英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 231|回复: 0

新概念第四册长难句精讲(10)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 22:48:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  【句型10】If there is one—which I take leave to doubt—then it is older people
who create it, not the young themselves.(Lesson 5)
          【译文】假如确有这个问题的话——我冒昧对此表示怀疑——那么这个问题是由老年人而非年轻人臆造的。
          【讲解】if there is one中的one指a problem of youth。which I take leave to
doubt系插入语,表示委婉语气。
        (兼职编辑:张博)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-6 21:08 , Processed in 0.070737 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表