新概念第四册长难句精讲（9）

英语自学网

　　【句型9】It was also found that although she could perceive things with her
fingers this ability ceased the moment her hands were wet.(Lesson 4)
        　　【译文】人们同时还发现，尽管她能用手指识别东西，但她的双手一弄湿这种功能即刻消失。
        　　【讲解】the moment her hands were wet是时间状语从句，意为“她的双手一湿”。the
moment(that)意为“一……就……(as soon as)”，例如：
        　　【原文】She called her mother the moment(that)she reached the hotel.
        　　【译文】她一到旅馆就给她母亲打了电话。
        （兼职编辑：张博）