首先我们来看一道易错题：
An early typewriter produced letters quickly and neatly；the typist，_____ couldn‘t see his work on his machine.
A. however
B. therefore
C. yet
D. although
看到这道题大家很容易从答案看出，考是这几个逻辑关系词的用法，对于这样的题目的解题思路就是两个步骤，读懂句意和弄清楚词性。 第一个步骤相对简单，这道题题干的意思是：
早期的打字机可以迅速、整洁的打印文稿， ____打字员无法在打字机上看到自己的工作成果。
根据意思大家大概可以得知，这个空应该填入的一个意思是，然而、但是这样表示转折意义的词，这样可以排除B和D选项。（其中therefore副词，因此、所以的意思。although连词，尽管的意思。）
但剩下的A和B选项有什么区别呢？这就涉及到这些词的词性了，而对于中国人来说，我们在学中文的时候是不注意词性的。但是英文是一门讲究逻辑的语言，连词和副词在句中的功能完全不同。连词可以连接一个句子，副词则不可以。
这道题前半部分是个完整的句子，然后出现了一个分号，注意这个分号的功能在英文的和逗号可不一样，它可以连接两个句子，而逗号则不可以。那也就是意味着后半部分的句子不再需要一个连词进行连接了，所以我们找个副词就可以了，而这里面however和yet 哪个是副词呢？接下来我们分别用新概念二册和三册句子，来详细看看这两个词的用法：
首先是however，表示“然而”的意思时是个副词，不能连接两个句子。 请看以下两个例子：
新概念二册第25课的一句话，这句话和以上这道题的结构几乎是一模一样的。
The porter， however， could not understand me； I repeated my question several times and at last he understood.
翻译：然而搬运工却不明白我的话。我把问话重复了很多遍。他终于听懂了。
这个句子的中间出现了一个分号，这是一个可以连接两个句子的标点符号，所以可以推测出前面的however应该是一个副词。 再比如第35课的句子：
A short while ago， however， he became a bus-driver and he was not regretted it.
翻译：然而就在前不久，他开上了公共汽车，也并不为此而感到后悔。
这里面的however同样是个副词，没有连接句子的功能，后面的两个简单句用and进行连接。如果however是连词的话，这里就不需要用and了。
关于yet，我们来看看新概念三册第九课《飞猫》里面的两个句子：
All these cats had one experience in common： they had fallen off high buildings， yet only eight of them died from shock or injuries.
翻译：所有这些猫有一个共同的经历：它们都曾从高层建筑上摔下来过，但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。
这个长句子可以分成三个部分，前两个简单句作者用了冒号进行连接，yet后面很明显还是个句子，前面是逗号，这个标点符号不能连接两个句子。所以可以推测出，这里的yet是个连词。
这篇文章紧接着还有这样一个句子：
One cat， Sabrina， fell 32 storeys， yet only suffered from a broken tooth.
翻译：有一只叫萨伯瑞的猫从32层楼上掉下来，但只摔断一颗牙。
Yet 在这里连接的是两个并列的谓语动词“fell和suffered”，再次证明yet表示“然而”的意思时，是个连词。
所以这道题应该选择A，那如果把这道题的分号改成逗号之后，答案就应该是yet了，因为这时候后面的句子需要一个连词进行连接了。
我们再来看同一类型的几道题：
She said she would be late， _______ she arrived on time.
A. so
B. however
C. and
D. yet
解题还是两步走：
一、题干的意思：她说她会迟到，_______ 她准时到了。
明显空格处应该填入一个表转折的词，排除A和C。
二、我们看到，两个句子之间是个逗号，逗号不能连接两个简单句，所以需要一个连词，答案是D.
Kelly was a convicted criminal， _______ many people admired him.
A. however
B. yet
C. so
D. though
一、题干的意思是：凯利是个已被定罪的犯人，______ 很多人敬佩他。
空格处应该填入一个表示转折意思的词，“然而”，这样就可以排除C和D，二、前后是个句子，中间是个逗号，所以必须填入一个连词，答案就是B.
再比如以下这个句子的翻译，很多同学的翻译会是第一个句子，你知道为什么错了吗？
我们都已尽了最大的努力，不过我们还是输了。
误：We all tried our best， however we lost the game.
正：We all tried our best， yet we lost the game.
正：We all tried our best； however， we lost the game.
正：We all tried our best. However， we lost the game.
发表于 2016-7-11 22:45:18