记得前几天，课间一位学生问起我一个关于非谓语动词的问题。这是一个很努力认真的学生，总是能在复杂的语法现象之中找到漂亮的规律，发现许多很好的问题。这一次她提到一个困扰她很久的难题，关于be interested后的非谓语动词。
在be interested 之后，到底是应该跟in doing sth.，还是to do sth.？
我们先来看看难倒这位同学的高考真题：
You are right， we are not interested _________ to stories， but now we'd be interested _________ your story.
A. in listening， in hearing B. to listen， to hear
C. in listening， to hear D. to listen， in hearing
“你说得对，我们一向不喜欢听故事，但是这一次，我们对听你的故事充满兴趣。”
对于这一题，可能很多同学都会误选成A，因为 be interested in 是大家很熟悉的结构。in 是介词，其后接动词自然应该用动名词。
但是！Is it possible that 出题的老师是个喜欢把同一个考点考两遍的马大哈？
当然不是。此题的最佳答案应是C。
You are right， we are not interested in listening to stories， but now we’d be interested to hear your story.
因为在这里，be interested in doing sth.意为：“对做某事有兴趣”。指一般性的，习惯性的，长期的动作。比如这个人从小就喜欢听故事，不听故事睡不着，长大到高考做这一题的时候，还是喜欢听故事。这样的话我们一般用“He is interested in listening to stories.”来表达。
但是be interested to do sth.意为：“很有兴趣去做某事”。一般指尚未发生的，现在这段时间内想去做的动作。比方说一个家伙从来不喝酒，忽然有一天心血来潮，想要试一试，我们可以说“Suddenly， he is interested to try the alcohol.”
这里我忽然想起来之前看过的一部小动画，叫做《喜欢还是爱》。说起来，庸俗地讲，爱都是持久，甚至永恒的事情；而相对来讲，喜欢则更多的是短时的兴趣，一见钟情，心动不已。就好比be interested in doing sth. 和 be interested to do sth.。在非谓语中，in doing sth.更多的是倾向于表达一种长期的，习惯性的状态，就像延绵久远、亘古不眠的爱一样；而to do sth.则更多地倾向于表达一种现在立马要开始做的，尚未发生的事情。
相似的例子还有很多，对此我们在高中新概念二册第44课的课堂上对此有很详细深入的解析和列举，比如下面这个例子：
be keen on doing sth. = 热衷于做某事（指一般性的动作）
be keen to do sth. = 渴望做某事（指尚未发生的动作）
He is keen on playing tennis. 他很喜欢打网球。
I can’t drive yet， but I’m keen to learn. 我还不会开车，但我很想学。
但是，以上用法也不是可以随便推而广之的，因为并不是所有的“be + 形容词”都可同时接不定式或“介词 + 动名词”的。如：
(1) 要表示“喜欢做某事”，可用 be fond of doing sth.，但不用 be fond to do sth.。
(2) 要表示“忙于做某事”，可用 be busy in doing sth.，但不用 be busy to do sth.。
(3) 要表示“厌烦做某事”，可用 be tired of doing sth.，但不用 be tired to do sth.。
(4) 要表示“做某事做迟了”，可用 be late in doing sth.，但不用 be late to do sth.。
(5) 要表示“做某事有经验”，可用 be experienced at / in doing sth.，但不用 be experienced to do sth.。
其实其中的规律还有很多，我不能在这里一一列举，但总有合理而且漂亮的规律，在引导和规范着英语的书写和使用。我们能做的，就是多见、多想，用心精读，用心体会，当你发现语法规律的样子的时候，就不难成为一个善于观察、善于发现问题、善于总结的人，这时候英语就so easy了。
希望大家也像提问的那个孩子一样，厚积薄发，终有所成。
发表于 2016-7-11 22:45:12