英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 355|回复: 3

新概念:看电影《歌舞青春3》学英文

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 22:44:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
  看电影《歌舞青春3》学英文第一课 口语篇
          看电影《歌舞青春3》学英文第二课 语法篇
          看电影《歌舞青春3》学英文第三课 翻译篇
          看电影《歌舞青春3》学英文第四课 励志篇
          第一课 口语篇
          1.-Hey, what's up? We haven't formally met,
          -but I feel like I know you in sort of a vibe-y level.
          -I'm Jimmy "The Rocket" Zara.
          1. What’s up?“你好吗?”,相当于“Hi,Hello”
          e.g.某人,小杨到汤姆家作客。汤姆有两个孩子。小孩一见到小杨就说:"What's up!"小杨回应说,"I am
fine!"。孩子们都笑了。后来汤姆解释说,小孩子说"What's up!"是"Hello"的意思,你不用回应或说"Hello"即可。
          e.g. -Hey ,what’s up, buddy? 怎么样啊,老朋友?
          = -Hey, What have you been doing ? 这些日子在干什么呢?
          - I’m good. (回答,我很好。)
          -Things are good.(一切都好。)
          -Everything’s going good.
          其他打招呼用语
          1)- How are you doing?
          - I'm doing good.
          How are you doing 这句话运用的最“出神入化”的要算是老友记里的Joey,他每次见到美女都会跟人家搭讪说“How are you
doing.”
          类似的问好方式还有:
          How's everything going?
          Howdy!
          What's up?
          几句话都相当于“你怎么样?”“你好吗?”但如果细究,第一句似问对方最近一切是否顺利;第二句据说是从How do ye?
这句19世纪初的问候语简化而来;而第三句则侧重问对方那里有没有新闻,但实际就是打招呼。
          2. Troy Bolton just sent me a text.
          Probably just checking in.
          "Been driving all night. I'll try to make it for the second act.
          - Break a leg." - "Break a leg"? What does that mean?
          Dude, that's show biz for "you're going on tonight."
          - As Troy? - Yeah.
          - Onstage? - Yeah.
          - Oh, no. - Get it!
          析:
          口语中常用“Break a leg”。It is used to wish someone luck,especially just before
they perform on the stage.
          祝成功。(用于祝愿演员演出成功)
            
            
回复

使用道具 举报

0

主题

6818

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14150
发表于 2016-7-11 23:23:36 | 显示全部楼层

          第二课 语法篇
          1. If引导的非真实条件状语从句
          -Listen, I wouldn't sing with you if my hair was on fire and you were the
last bucket of water on Earth.
          - I wouldn't sing with you if I were starving and you were the last pickle
at the picnic.
          听着,我不会和你一起唱歌除非我头发着火而你是世界上最后一桶水。
          我也不会和你一起唱歌除非我饿死而你是世界上最后一罐泡菜。
          析:此句话条件句用了一般过去时,主句用了过去将来时。表示一种虚拟语气。
          虚拟语气用来表示说话人的主观愿望或假想,所说的是一个条件,不一定是事实,或与事实相反。非真实条件句表示的是假设的或实际可能性不大的情况,故采用虚拟语气。
          时态:可以表示过去,现在和将来的情况。它的基本特点是时态退后。
          a. 同现在事实相反的假设。
          句型 : 条件从句,  主句
          一般过去时,  should( would) +动词原形
          If they were here, they would help you.
          2.比较级和最高级
          - Win the part? - Think bigger
          - Become superstars? - That's better
          -Don't you see that bigger is better .And better is bigger
          -A little bit it is never enough No, no, no Don't you want it all?
          -You want it. You know that you want it
          -The fame and the fortune and more
          -You want it all
          -You want the world, nothing less
          All the glam and the press
          -Only giving you the best reviews
          语法:
          bigger is better .(=the bigger ,the better.)
          the+比较级,the+比较级
          越…,越….
          Eg. The more careful you are ,the more marks you will get .
          3.定语从句
          And now a senior who I believe has a decision to make.
          But most of all, I choose the person who inspires my heart, which is why I
picked a school that's exactly 32.7......miles from you.
          语法链接1定语从句中的指代人的关系代词,who, whom, that
          (1)Is he the man who/whom wants to see you?
他是那个想见你的男人吗?(who/that在从句中作主语)
          (2)He is the man (whom/that) I saw yesterday.
他就是我昨天见的那个人。(whom/that在从句中作宾语)
          (3)The man whom you spoke to just now is our English teacher.
你刚刚说话的那个男人是我们的英语老师。(whom在从句中作宾语)
          注:who在定语从句中指人,作主语和宾语,作宾语时可省略;做及物动词或介词的宾语,可省略。
          2, 定语从句中的指代物的关系代词which、that 用来指物
          (1)The prosperity which/that had never appeared before took on in the
countryside.农村出现了前所未有的繁荣。(which/that在从句中作主语)
          (2)The package (which/that) you are carryingis about to come
unwrapped.你拿那个包裹快要散开了。(which/that在从句中作宾语)
          4.祈使句
          Take my hand
          Take a breath
          Pull me close
          And take one step
          Keep your eyes
          Locked on mine
          And let the music
          Be your guide
          这里祈使句表示建议,请求。表现出女主角对男主角的邀请。
            
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6818

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14150
发表于 2016-7-12 00:45:42 | 显示全部楼层

          第三课 翻译篇
          -Can you imagine what would happen If we could have any dream?
          (能否想象,丢失梦想,将会暗淡无光)
          I'd wish this moment was ours to own it And that it would never leave
          (希望此刻永被铭记,直至永恒)
          -Then I would thank that star That made our wish come true
          (感谢星辰,让我们梦想成真)
          -Oh, yeah
          -'Cause he knows that where you are Is where I should be too
          (有你之处,乃我之所)
          Right here (此地)
          Right now (此刻)
          I promise you somehow
          (吾向卿起誓)
          Somehow we're gonna
          Tomorrow can wait for some other day to be
          To be, but right now there's you and me
            
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6938

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14382
发表于 2016-7-12 02:06:05 | 显示全部楼层

          第四课 励志篇
          I'm gonna fight to find myself, me and no one else.
          追寻现实真我,决心将纠结摆脱。
          What’s the right team? I want my own thing .So bad I’m gonna scream .I want
my own dream .
          何去何从,举棋不定。我要一片天,如此强烈,放声呐喊。我有一个梦想。
          推荐课程:
          青岛新东方新概念英语培训>>
          青岛新东方寒假课程>>
  新东方新概念热报课程推荐:
.iframe960{ width:960px; margin:10px auto;}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-5-18 15:14 , Processed in 0.073978 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表