|
|
发表于 2016-7-11 23:12:08
|
显示全部楼层
二、 一般过去时 PK 现在完成时
一般过去时与现在完成时都是中考考点中的重中之重，因为两者都表示动作发生在过去，所以两者的辨析成了学生们的眼中钉，考官们的掌中宝，只有彻底搞清两者的关系才能帮助我们除去眼中钉，怎么考都不怕。在新概念第二册4,5,6课中，用了三课的时间来讲解现在完成时，以及他与一般过去时的关联，已足以见证这两者在英语语法中的重要地位。一般过去时是表示动作发生在过去，更加强调的是动作，而现在完成时，虽说发生的动作也开始于过去，但是他更加强调对现在的影响，比如说，I
did my homework，只能说明的是我写作业了，但写没写完就不了了之了，但是如果说 I have done my
homework，就可以足以证明，我不仅写了作业而且我是完成了我的作业，我写了并且写完了，除了“影响”之外，在表示动词的“持续”，我们也应选择考虑用现在完成时，比如说，I
have lived in QD for 25 years,
这句话就表面我已经在青岛住了25年了，在25年前就开始住，现在还住在青岛，并且极有可能在未来还讲继续持续住在这儿，所以这时就应该选择用现在完成时而并非一般过去时。在这部影片中，医生问国王是从什么时候开始结巴的，具体过去的动作开始，所以医生用的是一般过去时，当国王回答的时候，是到现在还结巴中，用到的就是现在完成时，下面让我们原音重现一下：
--Lionel： What was your earliest memory?
--Bertie： What an earth do you mean?
--Lionel： Your first recollection.
--Bertie： I'm not…here to discuss personal matters
--Lionel： Why're you here then?
--Bertie： Because I bloody well stammer!
--Lionel： You have a bit of a temper.
--Bertie： One of my many faults.
--Lionel： When did the defect start?
--Bertie： I've always been this way!
--Lionel： I doubt that.
--Bertie： Don't.. tell me! It's my stammer!
--Lionel： It's my field. I assure you no infant starts to speak with a
stammer.
When did it start?
--Bertie： Four or five.
--Lionel： That's typical.
--Bertie： So I've been told
可见，一般过去时强调的是动作，而现在完成时强调的是影响，是持续。
|
|
