英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 253|回复: 3

新概念:看电影《小鬼当家》学地道英语表达

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 22:44:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
  凯文是一个大家庭中最年幼的成员,由于年龄最小,凯文被照顾的很好,缺乏独立生活能力,也因此受到哥哥姐姐的各种冷落与嫌弃。圣诞节前夕,凯文与家里人发生争执,被罚上三楼反省。第二天闹钟意外没有响,全家人匆匆忙忙赶往机场远赴巴黎,手忙脚乱间竟然将凯文独自留在家中。而更复杂的是,凯文家不幸成为了一对贼匪的目标,小鬼凯文为了保护自己的家,使出各种巧妙的计策骗过了盗贼,最后更是设计各种巧妙机关,不惜翻天覆地,将两个匪徒整治的落花流水,引发连场刺激惹笑的场面。凯文在这次意外中,学会了独立生活,同时也意识到了家人对于自己的重要性。
          第一、电影开头中,描述了一家人准备度假的忙碌景象,此时扮成警察的窃贼想要得到一些这家人出行的信息,于是用了多种称呼去叫家里的孩子,希望能找到父母。如:“miss,
young lady ,girls, little fella, big fella, son, little guy……”

          第二、当妈妈发现凯文不见之后,打电话回当地的警察局,希望得到帮助。面对态度冷漠的警察,凯文妈妈异常气愤。其中打电话的场景中出现了许多电话用语,如:“pick
up(接电话)/hang up(挂断电话)/hold on(稍等)

       

2_130128153745hbDqQdr8BWbbIJ8M.jpg

2_130128153745hbDqQdr8BWbbIJ8M.jpg


       

2_130128153834X2KYQBSSr5vdyOzX.jpg

2_130128153834X2KYQBSSr5vdyOzX.jpg


          第三、正当凯文妈妈在想法设法回家的时候,凯文的夫妻也在努力联系孩子,但徒劳无果,全家人的假期最后变成了呆在公寓里看电视,过得及其无聊。在打电话过程中,凯文父亲用到了多个不定代词。
            
            
回复

使用道具 举报

0

主题

6938

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14382
发表于 2016-7-11 23:37:48 | 显示全部楼层

       

2_130128153628YVxlYi6c6cr6FzmL.jpg

2_130128153628YVxlYi6c6cr6FzmL.jpg


          第四、凯文一觉醒来,发现全家人不见时,异常兴奋,他认为是自己许的愿望成真了,是自己让家里人消失的,所以此句用到make sb.
do“让某人做某事”

            
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6913

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14320
发表于 2016-7-11 23:50:27 | 显示全部楼层

       
       

2_130128153932odYdEPxJIxHoI7td.jpg

2_130128153932odYdEPxJIxHoI7td.jpg


          第五、两个窃贼中有一个傻乎乎的大高个,每次犯案后都会讲被盗人家中水阀打开,导致家里积水。他的同伴觉得他无法理喻,只能用一个词来形容他,那就是”sick”,相当于汉语中的“你有病!”
            
            
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6913

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14320
发表于 2016-7-12 00:01:34 | 显示全部楼层

       
       

2_130128154056dwOUw2thu4nTTHEN.jpg

2_130128154056dwOUw2thu4nTTHEN.jpg


       

2_130128154148hTCPEQlELTqyYEwT.jpg

2_130128154148hTCPEQlELTqyYEwT.jpg


          第六、最后两个窃贼终于知道凯文一人在家,于是策划当晚采取行动。其中一个窃贼笑话另一个怕黑,用到了两哥不同的词组,但意思一样。
          第七、打包行李是出行必须做的事,电影中有一幕是典型打包行李的场景,每个人都忙着,各种找不到东西。所以此时pack 这个词体现的更明朗。
          第八、在凯文的哥哥吓唬孩子,讲述一个孤单老爷爷故事时,说到了这样一句That salt turns the bodied into
mummies.

          第九、最后在平安夜这天晚上,凯文独子一人溜达到了教堂,这算场景中,描绘了平安夜时讲堂的景象。
          推荐课程:
          青岛新东方新概念英语培训>>
          青岛新东方寒假课程>>
  新东方新概念热报课程推荐:
.iframe960{ width:960px; margin:10px auto;}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-4 19:07 , Processed in 0.088727 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表