新概念英语——俯拾皆是,不得不学
One man's energy is another man's weapon.如果你看完《蝙蝠侠黑暗骑士崛起》(The Dark Knight
Rises)也觉得这句话耳熟,而你刚好学过新概念三册,可能会和我一样热血上涌,无比幸福吧。没错,这句台词恰好应用第23课的题目中的句型:One Man's
Meat Is Another Man's Poison.
之前和朋友一起去看Ice Age: Continental Drift的时候,当听到动画里刻意的笑梗“When you drink water
from your trunk does it taste like
BOOGERS?”整个影院只有我一个人在惊呼:“啊!这是新三第5课提到nostril(鼻孔)时做的补充。Booger,我们又见面了!”当puke出现的时候,要不是担心后排的童鞋误以为我买的是4D电影票,我肯定从椅子上弹射出去了。印象不深?我们来温故知新一下:
2_120905164033_1.jpg
Shira: Don't call me Kitty. Diego: Okay... Kitty. Granny:If they kiss I'm gonna puke!
新概念三册就是这样一本教材,学习的时候可能会觉得生词很多,语法复杂,忽有一日考试遇见,电影撞上,才发现,原来整个世界都已经收入囊中。其中有一些文章的话题离我们的生活稍微有点距离,比如烟囱里的小偷,看不见的女仆,不过这些距离是历史背景,而不是词汇语法句型等等语言层面的。那些鲜活生动的语法亮点,穿越几代人学习英语的热情和记忆,越发历久弥新。