英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 123|回复: 0

Nowhere Boy 约翰•列侬的少年时代(上)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 22:43:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
John Lennon (约翰·列侬)这个名字对于很多人来说可能很陌生,但是The Beatles (披头士乐队)却几乎是无人不知、无人不晓。John Lennon是The Beatles乐队的灵魂人物。讲述John Lennon成长经历的电影 《约翰·列侬的少年时代》(Nowhere Boy)改编自John Lennon同母异父的妹妹Julia Baird (朱莉亚·拜尔德)撰写的回忆录《想象一下:和哥哥约翰·列侬一起长大》(Imagine This:Growing up with My Brother John Lennon),影片名则源于The Beatles乐队的歌曲“Nowhere Man”。这首歌中唱道:“He's a real nowhere man, sitting in his Nowhere Land, making all his nowhere plans for nobody; doesn't have a point of view; knows not where he's going to. Isn't he a bit like you and me? (他从来都是个漂泊者,随遇而安,四海为家,不为谁谁;不为所知,没有思想,没有方向。是不是和你我有点像?)”
                                                
                                                        问题少年无处可去?
       1955年的利物浦。这一年,John Lennon才15岁,是个放荡不羁的年轻人。每个人在成长期都有过纠结烦闷, John也不例外,他的纠结来自于童年的一段不幸经历,也来自于两个母亲对他抚养权的“争夺”。
       5岁时,John就离开了自己的亲生父母,被Mimi姨妈收养。虽然Mimi姨妈和George姨父对他照顾得无微不至,但被亲生父母遗弃的不愉快记忆却时时萦绕在John的脑海里,挥之不去。 他逆反倔强的性格和循规蹈矩的学校生活格格不入,罚站、被批评、被劝退等这些对于他来说早已是家常便饭。在同学眼里,John逃学、扒公车、烟不离手、调戏同学、看不良杂志,是个不折不扣的小混混;在老师眼里,John成天游手好闲、无所事事,是一个无可救药的坏学生。老师甚至断言John将来连找工作都只能凭运气。
       Teacher: This is why you'll be lucky to find a job on the docks (码头) because at the moment you're going nowhere. Here at Quarry Bank generally ... nowhere.
       John: Is "nowhere" full of geniuses, sir? Because then I probably do belong there.
                                                
                                                        与生母相认,与音乐结缘
       都说叛逆和愤怒是孕育Rocker (摇滚歌手)的土壤,也或许正是这一切的累积,使得John内心的能量不断积蓄,直至最后爆发。15岁时,George姨父突然去世,那种没有了父亲、无所依靠的感觉重新侵袭着John。经过一番内心的思想斗争后,John决定去拜访已经很久没有见面、几乎成为记忆碎片的亲身母亲Julia。
       Julia是个和Mimi姨妈截然相反的人:Mimi姨妈古板守旧,喜爱古典乐,衣着单色素雅,她的爱含蓄而矜持;Julia则热情活泼,痴迷流行乐,衣着艳丽花哨,她的爱外露而奔放。都说孩子的性格很大一部分遗传自母亲,对各种流行音乐和摇滚音乐等当时的前卫音乐颇有了解和兴趣的Julia让厌倦了当时姨妈家和学校两点一线生活的John重新燃起了对生活的热情和期望。久违的快乐和深藏内心的亲情让John越发厌恶姨妈家的生活。也就是在这种情况下,母亲手把手教会John弹奏班卓琴,让John体会到了久违的快乐,其快乐程度可以和这个场景媲美的则是John逃学、扒公车的那一次,而这一次,让他快乐的是音乐,足以改变他一生的音乐。
       这个时代正好是摇滚乐的萌芽期,摇摆爵士乐大行其道,Elvis Presley (猫王)刚刚开始走红。Julia带John去看猫王演唱会,使John第一次领略到了摇滚乐的魅力,自此以后,John对音乐的狂热一发不可收拾。
       John: Oh, why couldn't God make me Elvis?
       Julia: 'Cos he was saving you for John Lennon.
       John: I'll get you back for that, God!
       有了母亲的鼓励和音乐的陪伴,John忘记了姨妈,忘记了学校,也忘记了所有的烦恼。然而,旷课次数太多的John被学校劝退,劝退通知书寄到了Mimi姨妈家里。Mimi姨妈勃然大怒,找到John,用自己的方式执着地对这个年轻人进行说教。Julia已经重新组建了家庭,有丈夫和孩子,John最终迫于压力还是回到了Mimi姨妈家,那个固执地用自己的方式去疼爱John的姨妈。http://http://blog.sina.com.cn/maxeneducation

382_110225161604_1.jpg

382_110225161604_1.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-7-1 16:14 , Processed in 0.080663 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表