新概念英语：飞机场情景对话

英语自学网

　　相关推荐：
　　>>机场和飞机上的常用词汇
　　暑期就要到了，如果你有机会去国外旅游，那在机场或是乘飞机的时候，你知道如何用英文交流吗？
　　Airport 机场用语
　　如果可能的话，可以给我安排在紧急出口旁（能伸直腿）的座位吗？
　　If possible， may I sit in the“EXIT” seat？
　　ＭＯＲＥ
　　在当地转机或者回国的时候，为了获得能够伸开腿的舒适座位（紧急出口处前面的座位），记住上述句子就很方便。另外，还要记住：
　　What time should I go to the boarding gate？
　　（我应该几点到登机口？）
　　Will the flight depart on schedule？
　　（班机会按时起飞吗？）
　　ＴＲＡＶＥＬ ＴＩＰＳ
　　不管是买全价票的乘客，还是买折扣票的乘客，实际上紧急出口处的座位不可能事先预订。要想得到这个舒适座位，只能在办理登机手续时提出要求。这时应该拿出护照和机票，用和蔼可亲的语气说：Hi！Here you are（给你）. What’s the weather like in ××（某某地方的天气怎样）？之类的轻松话题，然后再提出你的要求。
　　请把我们安排在相邻的座位。
　　We want seats next to each other.
　　MORE
　　如果你不吸烟，办手续时可以要求：
　　Non-smoking seat，please.
　　（请给我安排无烟区的座位。）
　　如果你还想再停留一个晚上，可通过电话跟当地预订处联系。根据机票的种类，可以变更航班。
　　Can I change flights？
　　（能改航班吗？）
　　TRAVEL TIPS
　　办理飞机登机手续时，问一句：Is this flight crowded（乘客很多吗）？如果对方回答：No，可以要求：If possible，we want a three seat row with a seat open between us（如果可能的话，我想要三人一排中间不安排人的座位）。
　　请把我的行李放到行李箱里好吗？
　　Will you put my baggage in the storage bin?
　　MORE
　　如果自己的座位被别人坐了，可以说：
　　Excuse me， I think it’s my seat.
　　（对不起，我想这是我的座位。）即可得以解决。
　　能给我一条毛毯吗？
　　Can I have a blanket?
　　MORE
　　如果你觉得一条毛毯还不够暖和，就不必客气，请按上述说法再要一条。
　　如果你睡着了，没能拿到在飞机上发的入境登记卡，这时可以问：
　　May I have the immigration form？
　　（可以要一张入境登记卡吗？）并在飞机抵达之前尽快填好。
            
            

enthree

　　TRAVEL TIPS
　　不知是因为激烈的竞争，还是因为削减经费，最近飞机上的座椅坏了却未及时修理的情况多了起来。遇到这种情况，用不着客气，要告诉机组人员My seat is broken（我的座位坏了），并提出Can I change seats（能给我换座位吗）？长时间坐飞机旅行，坐坏座椅会很难受，所以，在乘客没满的情况下应该要求换座位。
　　我的行李没出来。
　　My luggage didn’t come out.
　　MORE
　　到达目的地了，但行李怎么等就是不出来。这是出国经常碰到的事情，切记上述的句子。
　　行李箱顺利出来了，但却损坏了，这种情况下说：
　　My luggage seems to be broken.
　　（我的行李箱坏了。）要求赔偿。
　　看到自己的行李箱被别人拿错的时候，说：
　　It’s mine.
　　（那是我的。）很简单吧！
　　TRAVEL TIPS
　　如不幸遇到行李没出来的情况该怎样办呢？去写有LOST & FOUND（失物招领处）的柜台，运用上页的英语，将意思表达出来，并且描述出行李箱的特征。他们会让你看各种各样行李箱的照片，你只用手指一指就行了，不需要特别的语言。如果行李箱损坏了，应找到你所乘坐的航空公司的地勤人员，申请赔偿。如果出了机场再索赔就晚了。所以一定要在出机场之前仔细确认好自己的行李箱。
　　手推车在哪儿？
　　Where’s the cart?
　　MORE
　　顺利通过入境安全检查，离开手提物品检查处时，向机场工作人员按上述问话问一句，便可免去为找手推车而到处乱走的麻烦。
　　从机场到市中心时可以顺便问一句：
　　Where can I get a taxi/bus？
　　（我在哪儿能找到出租车/公共汽车？）
　　同时别忘了再加一句：
　　What’s the cheapest way to downtown？
　　（到市中心怎样走最便宜？）
            
            

enfour

　　TRAVEL TIPS
　　乘公共汽车或出租车直接去酒店也就罢了，如果要去与机场或酒店相反的方向，先回酒店然后再出去的做法不管从时间上还是从费用上都很浪费。
　　另外，笨重的行李是个问题。因此问一下：Where is the baggage room（行李寄存处在哪儿）？可将随身携带的贵重物品以外的行李都寄存在储物柜里，这可以说是一个聪明的做法。
　　外币兑换处在哪儿？
　　Where’s the money exchange?
　　MORE
　　在没有携带当地货币的情况下，到达机场后直接兑换是明智之举。此时，要考虑到小费之类的事情，别忘了说：
　　Please include small cash.
　　（请给些零钱。）
　　如果有很多外币兑换处，你想比较一下的话，可以问：
　　What’s the rate now？
　　（今天的汇率是多少？）
　　TRAVEL TIPS
　　经常听到人们问起到底在哪儿换钱合适，在哪儿最好，这很难一概而论。最不适合兑换货币的地方大概是当地的饭店吧。不管在哪儿兑换，如果每次兑换都要收手续费的话，就应该尽量不兑换。用信用卡结算是最合算的。