英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 449|回复: 0

新概念第二册自学导读 Lessons76(1)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 22:35:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  新概念一直被视为英语学习的经典教材,新概念英语第二册课文对原有教学法进行调整,更利于学生加强交际能力。每课书相对独立,利于同学们自学。为了让同学们能够更加全面完善的学习新概念英语,新东方在线英语组老师将帮助同学们一起总结知识点~
          课文详注
          Further notes on the text
          1.…we're going over to the macaroni fields ofCalabria.……我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。
          (1)go over表示“往……走过去”,暗示中间原有一段距离:
          I went over to the blind man to help him across theroad.
          我走到那个盲人身边,帮他过马路。
          (2)field指“(一块)田”、“块”,为可数名词,常用复数:
          Many people are busy harvesting in the rice fields.
          稻田里许多人正忙着收割。
          (3)macaroni指“通心粉”,是加工过的面粉。它不可能像wheat, rice一样长在田里,不该与fields连用,但由于是愚弄人的玩
          笑,所以这篇文章通篇都是以通心粉长在地里为前提进行的描述。由于macaroni是意大利语,很可能有人会以为是某种没听说过的新的粮食品种。
          2.between them,由于他们共同努力的结果。
          between作介词时含义之一是“作为……共同努力的结果”、“协
          力”;
          Between them they killed the snake.
          他们一起杀死了那条蛇。
          Between us we pulled down the tree.
          我们协力把树拉倒了。
          3.the September rains,9月雨季。
          rain一般指“雨水”:
          The rain is falling heavily.
          雨下得很大。
          We haven't had much rain this year.
          今年雨水不多。
          当rain指“雨季”、“季节性的雨”,尤其是热带地区的雨季时,要
          用复数形式:
          We'd better leave the district before the April rains.
          我们最好在4月的雨季之前离开这个地区。
          Sometimes spring rains are really annoying.
          有时绵绵春雨真让人心烦意乱。
          最后祝同学们学习顺利,取得好成绩。还在等什么,快来新东方在线学习吧~
            全国新东方英语课程搜索

124_121126140633.jpg

124_121126140633.jpg


       

230_131128093651yXKRpF16u3aYeYN9.png

230_131128093651yXKRpF16u3aYeYN9.png


       
       

                               

                               
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-4-18 12:32 , Processed in 0.054466 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表