新概念英语第二册第三十七课课文解析
1.The Olympic Games will be held in our country in four years' time.
4年以后，奥林匹克运动会将在我们国家举行。
(1)作为专有名词的一部分时，games的第一个字母要大写。
(2)这句话的语态是被动语态用于一般将来时(will be held)。
(3)in four years' time，4年之后。 in的这种用法在第9课的语法中已经讲过，它通常与将来时连用表示“……时间之后”：
I'll be back in ten minutes or half an hour.
我10分钟或半个小时以后回来。
名词的所有格用于表示时间在第13课的语法中已经提到过：
He will arrive in three hours' time.
他3小时以后到达。
2.As a great many people will be visiting the country， the government will be building new hotels， an immense stadium， and a new Olympic-standard swimming pool.
由于将有大批的人到我们国家来，所以政府准备建造一些新的饭店、一个大型体育场和一个新的奥运会标准游泳池。
(1)连词as用于表示原因时通常位于句首，这是因为它所表明的原因对于讲话对象可能是已知的，因此没有必要再予以强调。连词 because任何时候都可以代替as来说明一种或几种原因，但是as则不一定总能代替 because：
As you can't type the letter yourself， you'll have to ask Susan to do it for you.
既然你自己不能用打字机打这封信，那你就请苏珊替你打吧。
because 一般跟在主句后面，强调讲话对象可能不知道的原因：
Jim's trying to save more money because he wants to buy a car.
吉姆正设法多攒些钱，因为他想买辆车。
(2)building 后面的成分为它的3个并列宾语，每个宾语前面的冠词都不可省略。
(3)Olympic-standard 是个“形容词+名词”形式的复合形容词，作定语。虽然字典中通常不把它作为一个词条，但它的含义是一目了然的。第32课中出现的 well-dressed 也是个复合形容词，其构成为“副词+过去分词”，它已被大家接受，作为固定的词条出现于一般字典中。
3.a special railway line
一条铁路专线
special 在此处表示“专门的”、“特设的”。line 既可以笼统地指两地间的“铁路线路”，又可以具体地指包括路基、枕木等的“铁路轨线”。
4.by the end of this year
在今年年底前
by表示“在某时之前”、“并不晚于某时的任何时间”。它不能与表示一段时间的名词连用，只能与表示时间点的名词或词组连用。
第二册课文对原有教学法进行调整，更利于学生加强交际能力。每课书相对独立，利于同学们自学。还在等什么，快来新东方在线学习新概念英语第二册吧！ 全国新东方英语课程搜索
发表于 2016-7-11 22:33:45
