新概念英语口语：比赛中的“平局”英文怎么说？

英语自学网

　　新概念一直被视为英语学习的经典教材，为了让同学们能够更加全面完善的学习新概念英语第一册，新东方网英语频道将帮助同学们一起总结知识点。
        　　在收获两场平局后，意大利队终于在19日以2比0击败爱尔兰，以小组第二的身份跻身本届欧洲杯八强。今天我们来学习一下比赛中的“平局”怎么说?
        　　1. Our team evened the score in the last minute.
        　　我们队在最后一分钟将比分拉平。
        　　2. England drew 2-2 with Sweden on Tuesday.
        　　周二的比赛中，英国和瑞典2比2打平。
        　　3. Larkham broke the deadlock with a late goal.
        　　之后Larkham破门得分，打破了平局。
        　　4. Their record was 3 wins, 6 losses and a tie.
        　　他们的战绩是三胜，六负，以及一局平局。
        　　5. If both players reach 40, the score is said to be "deuce".
        　　如果双方队员都达到了40分，就叫打成平手。(deuce是指网球中的平局)
        　　6. The game ended in a standoff.
        　　比赛以平局结束。
        　　7. The boat race was a dead heat, and the first prize was divided in two.
        　　这次划船比赛有两只船同时到达终点，头奖由两只船平分。
        　　8. Henrik Larsson brought the scores level again after a long throw deceived the defence.
        　　Henrik Larsson以一记长投骗过了防守队员，拉平了比分。
        　　9. The Greeks' Euro 2012 campaign had begun with a 1-1 draw with the Poles, where they showed their fighting spirit by battling back with 10 men to equalize.
        　　希腊队在2012年欧洲杯首场对战波兰队的比赛中展现出很强的斗志，下半场凭借10人也扳平比分，1比1打成平手。
        　　(本文暂不提供全文)
        　　是不是受益匪浅呢?快来新东方网学习吧~
         　　全国新东方英语课程搜索

124_121126140633.jpg

       

230_131128093651yXKRpF16u3aYeYN9.png