新概念英语第一册精讲：Lesson 19 Tired and thirsty

英语自学网

　　What’s the matter, children?
        　　We are tired and thirsty, Mum.
        　　Sit down here.
        　　Are you all right now?
        　　No, we aren’t.
        　　Look!
        　　There’s an ice cream man.
        　　Two ice creams please.
        　　Here you are, children.
        　　Thanks, Mum.
        　　These ice creams are nice.
        　　Are you all right now?
        　　Yes, we are, thank you.
        　　New Word and expressions 生词与短语
        　　matter
        　　n. 事情
        　　children
        　　n. 孩子们(child的复数)
        　　tired
        　　adj. 累,疲乏
        　　boy
        　　n. 男孩
        　　thirsty
        　　adj. 渴
        　　Mum
        　　n. 妈妈(儿语)
        　　sit down
        　　坐下
        　　right
        　　adj. 好，可以
        　　ice cream
        　　冰淇淋
        　　本文参考译文
        　　母 亲： 怎么啦，孩子们?
        　　女 孩： 我们累了……
        　　男 孩： ……口也渴，妈妈。
        　　母 亲： 坐在这儿吧。
        　　母 亲： 你们现在好些了吗?
        　　男 孩： 不， 还没有。
        　　母 亲： 瞧!有个卖冰淇淋的。
        　　母 亲： 请拿两份冰淇淋。
        　　母 亲： 拿着，孩子们。
        　　孩子们： 谢谢，妈妈。
        　　女 孩： 这些冰淇淋真好吃。
        　　母 亲： 你们现在好了吗?
        　　孩子们： 是的，现在好了，谢谢您!
        （兼职编辑：张博）