2016年6月英语四级翻译中国特色词汇(3)

英语自学网

寒假的到来正是大家备考英语四级的好时候，下面是新东方网英语四级频道为大家整理的英语四级翻译中国特色词汇，希望可以为大家带来帮助。
　　一、假期霸屏的那些中国四大名著
　　《三国演义》 Three Kingdoms
　　《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West
　　《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin
　　《红楼梦》 Dream of the Red Mansions
　　二、那些我们耳熟能详的经典作品
　　《史记》 Historical Records
　　《资治通鉴》 History as a Mirror;Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers
　　《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers
　　《孝经》 Book of Filial Piety
　　《孙子兵法》 The Art of War
　　《三字经》 The Three-Character Scripture;The Three-Word Chant
　　《西厢记》 The Romance of West Chamber
　　《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio
　　汇总：2016年6月英语四级翻译中国特色词汇盘点