英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 157|回复: 0

大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析(10)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 20:46:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
请将下面这段话翻译成英文:
  1.求学是一件艰苦的事情,许多人不能忍受那必经的艰苦,所以不能成功。
  2.一个春天的傍晚,园中百花怒放,父母在园中设宴,霎时宾客云集,笑语四溢。
  参考答案:
  1.To learn,actually,is to experience the indispensable pain and those who can not get it over with can not become learned.
  2.One spring evening,my parents held a banquet in the garden where all sorts of flower were in full bloom.Instantly,a crowd of guests gathered together and their laughter was heard all over there.
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-23 18:20 , Processed in 0.053099 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表