英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 126|回复: 0

大学英语四级考试新题型翻译练习及答案解析(9)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 20:46:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
请将下面这段话翻译成英文:
  1.它们几乎没有一个顾得上抬起头来,看一眼这美丽的黄昏。
  2.一个人的生命究竟有多大意义,这有什么标准可以衡量吗?
  参考答案:
  1.Hardly any of them cares to look up and throws a glance at the beautiful twilight.
  2.Could there be any standards to evalutae the meaning of one's life?
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-24 10:31 , Processed in 0.057325 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表