2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十三)

英语自学网

2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析（二十三）
　　1. ____________________(她真正希望得到的东西)  is encouragement from her parents and teachers.
　　2. Look up this word in the dictionary and you’ll find out____________________ (它的意思是什么) .
　　3. Since the invention of the computer, users have created ways to take advantage of ____________________(它所能提供给他们的) .
　　4. In class you must pay attention to ____________________(老师讲的话) .
　　5. Remember to write to your parents about ____________________(你在做的和学校里正在发生的事情) .
　　6. Some predictions from the past of ____________________(现今世界的样子)  have turned out to be humorous.
　　翻译解析：
　　1.[参考答案] What she really hopes for
　　2.[参考答案] what it means
　　3.[参考答案] what it can offer them
　　4.[参考答案] what the teacher says
　　5.[参考答案] what you’re doing and what’s going on at school
　　6.[参考答案] what this modern world would be like
        　　♢ 2013年12月大学英语四级考试翻译实例解析汇总