英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 19|回复: 0

实用英语:Grand Slam大满贯

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 23:22:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
  北京时间1月27日,郑洁/晏紫在2006年的澳大利亚网球公开赛女双决赛中以2:1逆转头号种子雷蒙德/斯托瑟,为中国网球迎来第一个"大满贯"赛事的冠军头衔,送给了中国人民一个最好的新年礼物。
          请看中国日报消息:It was the first time for China to win a Grand Slam final in any
discipline and capped a breakthrough 12 months in which Yan and Zheng won two
other doubles championships, at Hobart and Hyderabad last year.
          句中的Grand Slam就是网球界常常提到的"大满贯赛事",包括the Wimbledon Tournament(英国温布尔登网球锦标赛)、the
US Open(美国网球公开赛)、the Australian Open(澳大利亚网球公开赛)、the French Open(法国网球公开赛)。
          "大满贯"同时也是网球、乒乓球等运动中同一赛季内赢得所有重要赛事的王冠称号。以网球为例,如果运动员在同赛季获得四大满贯赛事的冠军,即为获得"大满贯"。乒乓"大满贯"指的是获得过包括奥运会、世锦赛、世界杯在内的单打冠军。
          Slam 最初是桥牌用语,指the winning of all the tricks during the play of one hand in
bridge (在桥牌中全胜),现常用于体育赛事。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2021-1-15 22:29 , Processed in 0.028060 second(s), 13 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表