英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 13|回复: 0

实用英语:西餐礼仪大全

[复制链接]

35万

主题

35万

帖子

107万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1079408
发表于 2016-7-9 23:22:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  虽然最近在国内也相当盛行吃西餐,但是在内容和形式上,随著各餐厅的经营型态而「纯」、「杂」不等,「繁」、「简」不一,十分值得一谈。
          美国的西餐,和欧洲许多国家也颇有不同。如果您到美国旅游,赴家庭宴会或在餐馆吃「正餐」时,请先注意下列一般原则:
          男女一起在餐馆用餐,通常由男方负责点菜(order)和付帐(pay the check or bill)。
          许多基督教或天主教家庭饭前要由家中一员带领祷告(say a prayer or
"blessing"),您即使不信教,也请跟着低头,以示礼貌和尊重。
          美国人宴客,是由女主人(或男主人)先拿起餐具进食,客人才跟着动餐具。
          如果您不喜欢递过来的菜肴时,只要说"No, thank you."即可。
          咀嚼食物,一定要避免出声。
          用过的刀、叉,必须放回盘子里,不能放在餐桌巾上。
          吃完主菜,把刀和叉平行地斜放在主菜盘(main plate)上,是向主人或侍者表示可以把主菜餐盘拿走了。
          席间要轻声谈些轻松愉快的话题,尽量避免一声不响地闷着头吃饭。
          下面请看这一段模拟的席间对话:
          Hostess: Would you like to have some more chicken ?
          Guest: No, thank you. The chicken is very delicious, but I'm just too
full.
          Host: But I hope you saved room for dessert. Mary makes very good pumpkin
pies.
          Guest: That sounds very tempting. But I hope we can wait a little while, if
you don't mind.
          Host: Of course. How about some coffee or tea now ?
          Guest: Tea, please. Thanks.
          ★餐位(Seating arrangement)
          餐位的安排大致上如上图。原则上男主宾(Gentleman of honor)坐在女主人(hostess)右边,女主宾(lady of honor
)坐在男主人(host)右边,而且多半是男女相间而坐,夫妇不坐在一起,以免各自聊家常话而忽略与其他宾客间的交际。
          ★餐具摆法
          家庭或餐厅宴会时,餐具的种类和数量,因餐会的正式(formal)程度而定。越正式的餐会,刀叉盘碟摆得越多。本文所举的例子,适用于不十分正式的宴会(多数家庭式宴会属于此类)。
          叉子(forks)放在主菜盘(main plate)左侧,刀子(knives)、汤匙(spoons)摆在右侧。
          刀叉和汤匙依使用的先后顺序排列。最先用的放在离主菜盘最远的外侧,后用的放在离主菜盘近内侧。假如主人决定先上主菜再上沙拉,就要把主菜叉子放在沙拉叉子的外侧。
          沙拉盘放在靠主菜盘的左边。美国人通常把主菜和沙拉一起送上桌来,而不像法国人一样,主菜吃完以后才上沙拉。
          ★一般餐具摆设图(午宴、晚宴均适用)
          butter plate and knife奶油碟子和奶油刀。
          dessert spoon甜点匙。
          glass饮料杯。
          salad plate沙拉盘。
          napkin餐巾。
          main course fork主菜叉子。
          salad fork沙拉叉子。
          main plate主菜盘。
          main course knife主菜刀子。
          soup spoon汤匙。
          cup, saucer, and teaspoon茶(咖啡)杯、碟和茶匙。
          结语:
          记得要入境随俗(While in Rome, do as the Romans
do.)对于吃西餐的规矩有疑问时,留意您的男女主人,照着他们的样子做,应该错不了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-7-19 19:55 , Processed in 0.082848 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表