2013年大学英语四级考试迷你对话学口语（6）

英语自学网

第一句：Can you give me a doggie bag?
　　请你帮我打包行吗?
　　A: Excuse me, waiter. Can you give me a doggie bag?
　　打扰一下，服务员，请你帮我打包行吗?
　　B: Wait for a moment. I'll fetch.
　　请稍等，我去取袋。
　　第二句：To go, please.
　　带走。
　　A: Will that be for here or to go?
　　在这儿吃还是带走?
　　B: To go, please.
　　带走。
　　打包有两种情况。第一种是你点完菜之后，服务员问你在这儿吃还是打包带走?用英语是这样说的 For here or to go?
　　如果你想说，在这儿吃，就是：For here, please.
　　如果要带走，也就是打包带走，就说：To go, please.
　　另外一种情况是你吃完了饭，对服务员说，服务员，请打一下包，那就是
　　Can you give me a doggie bag? 或是用 doggie box 代替 doggie bag，说成 Can you give me a doggie box?
　　要提醒一点，不要在高级的餐厅说 doggie bag，因为 doggie bag 是非常随意的说法，
　　这个时候你说“ Can you give me a box? ” 就可以了。