英语谚语集锦(四)

英语自学网

　　Dare and diligence bring luck.
        　　大胆又勤奋,定能交好运.
        　　Dare and the world always yields. If it beats you sometimes. dare it again
and again and it will succumb.
        　　大胆挑战 ,世界总会让步.如果有时候你被它打败了,不断地挑战,它总会屈服的.
        　　W.M.Thackeray 萨克雷(英国小说家)
        　　Dawted [= petted] daughters make daidling [= silly] wives.
        　　娇生惯养的姑娘 ,只会成为傻里傻气的婆娘.
        　　Deal with a man as he deals with you. /Pay a person back in his own
coin.
        　　以其人之道 ,还治其人之身.
        　　Death is the only pure, beautiful conclusion of a great passion.
        　　死是伟大的激情的唯一纯洁 ,美丽的终结.
        　　D.H.Lawrence 劳伦斯
        　　Death is the privilege of human nature, and life without it were not our
taking.
        　　死亡是人类天然的特权 ,没有死的生非人类所能有.
        　　Nicholas Rowe 尼克拉斯.罗(英国戏剧家)
        　　Deceiving those that trust us is more than a sin.
        　　欺骗信任自己的人是罪上加罪.
        　　Deeds are fruits, words are but leaves.
        　　行动是果实 ,言论不过是叶子.
        　　Deeds, not words.
        　　行动胜于空谈.
        　　Delays are dangerous.
        　　因循出危险.
        　　Deliberate slowly, execute promptly.
        　　思谋要慢,行动要快.
        　　Deliberating is not delaying.
        　　深思熟虑不误事.
        　　Democracy means not "I'm as good as you are but you're as good as I am.
        　　民主的含义不是"我跟你一样好 ，而是你跟我一样好".
        　　T.Parker 帕克
        　　Desires are nourished by delays.
        　　欲望迟迟得不到满足，而愈来愈强烈.
        　　Destiny: A tyrant's authority for crime, and a fool's excuse for
failure.
        　　命运是暴君施虐的权威 ,傻瓜失败的借口.
        　　A.Bierce 比尔斯
        　　Dexterity comes by experience.
        　　换取经验要付出代价.
        　　Diamond cuts diamond.
        　　强中自有强中手.
        　　Diet cures more than doctors.
        　　自己饮食有节，胜过上门求医.
        　　Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.
        　　困难坎坷是人们的生活教科书.
        　　Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.
        　　困难磨练意志,劳动增强身体.
        　　Diffidence is the poison of friendship.
        　　踌躇是友谊的毒药.
        　　Diligence bring about fruitful results. /Hard work brings bumper
harvest.
        　　勤劳出硕果.
        　　Diligence is the mother of success.
        　　勤勉是成功之母.
        　　Diligence overcomes difficulties. Sloth makes them.
        　　勤劳克服困难,懒惰制造困难.
        　　Diligence redeems stupidity.
        　　勤能补拙. 中国谚语
        　　Discontent is the first step in progress of a man or a nation.
        　　不满足是一个人或一个民族进步的第一步.
        　　O.Wilde 王尔德
        　　Discussion is an exchange of intelligence. Argument is an exchange of
ignorance.
        　　讨论是交换智慧 .争辩是交换无知.
        　　Diseases are the interests of pleasures.
        　　疾病是为享乐付出的债息.
        　　Dispatch is the soul of business.
        　　迅速是商事之本.
        　　Distrust all in whom the impulse to punish is powerful.
        　　不要信任任何有强烈惩罚欲的人.
        　　Do as you would be done by.
        　　己所不欲，勿施于人. 英语谚语
        　　Do business, but be not a slave to it.
        　　应为事之主,勿为事之奴.
        　　Do not all you can; spend not all you have; believe not all you hear; and
tell not all you know.
        　　做事别逞能，用钱莫用尽，人言勿全信，说话留三分.
        　　Do not buy what you want, but what you need; what you do not need is dear
at a farthing.
        　　不要买你想要的,要买你需要的; 你不需要的东西哪怕一分钱也是贵的.
        　　P.Cato 加图
        　　Do not do to others what you would not have them do to you.
        　　己所不欲，勿施于人. 中国谚语
        　　Do not look each of you to your things, but each of you also to the things
of others.
        　　不要只顾自己的事,也要顾别人的事.
        　　Do not pick the sesame seeds but overlook the watermelons.
        　　勿拣了芝麻，丢了西瓜. 中国谚语
        　　Do not put all your eggs in one basket.
        　　不要把全部鸡蛋放在一只篮子里.
        　　Do not put new wine into old bottles.
        　　不要旧瓶装新酒.
        　　Do not try to live for ever. you will not succeed.
        　　不要幻想永远活下去,你不会成功的.
            
            

entwo

        　　Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.
        　　不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的.
        　　Shakespeare 莎士比亚
        　　Do what is right, come what may.
        　　不管会发生什么 ,对的就要去做.
        　　Do you know that those who run in a race run all, but only one receives the
prize? Even so run, that you may attain.
        　　岂不知在场上赛跑的都在跑，但得奖赏的只有一人 ? 即使如此，也只有这样跑，你们才有可能得到奖赏.
        　　Don't be afraid of making mistakes, but it is harmful to let them remain
uncorrected. 不怕有过，就怕不改.
        　　Don't believe that winning is really everything. It's more important to
stand for something. If you don't stand for something, what do you win?
        　　不要认为取胜就是一切 ,更重要的是要有信念,倘若你没有信念,那胜利又有什么意义呢?
        　　Lane Kirkland 莱恩.柯克兰
        　　Don't carry coals to Newcastle.
        　　别往纽卡斯尔 (英煤都)运煤./多此一举，徒劳无益. 英语谚语
        　　Don't count your chickens before they are hatched.
        　　蛋未孵，别先数鸡.
        　　Don't deck yourself up with fine clothes, but enrich your mind with
profound knowledge.
        　　不要用衣服装饰躯壳 ,而要用智慧丰富头脑.
        　　Don't expect anything original form an echo.
        　　不要期望从回声中找到独创的东西.
        　　Don't halloo till you are out of the wood.
        　　未出险境，莫先高兴.
        　　Don't have too many irons in the fire.
        　　不要把太多的熨斗放到火炉上. /不要同时要办的事太多.
        　　Don't have your cloak to make when it begins to rain.
        　　别等下雨再做雨衣. /宜未雨绸缪.
        　　Don't make mountains out of molehills.
        　　勿把苍蝇说成大象. 英语谚语
        　　Don't meet trouble half-way.
        　　不要自寻烦恼.
        　　Don't put the cart before the horse.
        　　不要把车套在马前头. /不要本末倒置.
        　　Don't regret about your past as it's useless, but prevent the same mistakes
in the future.
        　　往者不可谏 ,来者犹可追. 英汉谚语
        　　Don't run with the hare and hunt with the hounds.
        　　不要既陪野兔奔跑，又随猎狗追捕. 英语谚语
        　　Don't teach your grandmother to suck eggs.
        　　不要班门弄斧. 英语谚语
        　　Don't tell me how hard you work. Tell me how much you get done.
        　　不必告诉我你多么勤奋,只要告诉我你做了多少事.
        　　Don't throw out the baby with the bath water.
        　　不要将小孩与洗澡水一起倒掉.
        　　Don't trouble trouble till trouble troubles you.
        　　麻烦没有来找你，不要去找麻烦.
        　　Don't waste life in doubts and fears.
        　　不要把生命浪费于怀疑与恐惧中. Emerson 爱默生
        　　Don't waste your precious time, for youth, once spent, will never come
again. /Seize the day, for fleeting youth never returns.
        　　光阴勿虚度,青春不再来.
        　　Doubt is the key of knowledge.
        　　怀疑是知识的钥匙.
        　　Drawn wells are seldom dry.
        　　水井常用不枯竭.
        　　Drift is as bad as unthrift.
        　　花钱凭冲动,等于无底洞.
        　　Dry bread at home is better than roast meat abroad.
        　　在外吃烤肉不如在家啃面包.