|
|
参考答案：
transition: ADBDB CCAA
accommodate: DAA
administer: DBA
acquaint: AD（此题请务必看后面的解释）
activate: AB
高频词讲解 Transition：
共出现9次，作为主考词5次，陪考次4次。
n. 过渡，转变
衍生：transitional adj. 变迁的，过渡期的
搭配：transition factor过渡因素；
frequent transition of weather天气的变化无常；
a period of transition 过渡时期
辨析：
形近辨析：transition, transaction, transmission, transformation
transition n. 从一种状态到另一种状态的过渡；
transaction n. 交易；
transmission n. 信息以及疾病的传播；
transformation n. 根本性质上的改变。
2. 意近辨析：transition, conversion, transfer, translation, transformation
transition主要用于表达时间上的转换，比如从童年到壮年；
conversion可用于表达实物状态上的改变，如从仓房变为寓所，从美元变为英镑；
transfer可以用于表达地理位置上的改变，如从北京到上海；
translation这个比较简单，专指从一种语言形式到另一种语言形式上的转变；
transformation多指外观或性质上的改变，如从悲观到乐观。
真题讲解：
1．翻译：木箱子必须全部用金属带子加固，这样才够坚固，能承受住……过程中粗暴的操作。
transit是运输的意思，跟transition不一样，我把它当作衍生词也加入进来了；
motion运动，指人或物改变位置的行为，无“运输”的含义；
shift移动，指位置、方向的转变；traffic就是交通的意思啦。
2．翻译：温度持续的……让人们不知该穿什么。
Fluctuation之态度或状态变化不定，温度的变化一般用这个词，经济上也常用。
Transition和transformation见上面的辨析；
transformation 永赔词
exchange指同类物品的更换或交易，变换，兑换。
3．翻译：为了使队列保持行进，大额……的顾客被要求进入银行内进行办理。
Transaction指交易，业务，经贸英语里面常用到；经常与之共同出现的词有：cash, business, stock.题干中有customer可以想到是交易。
turnover指营业额，成交量，人员调整，人员更替率；还有翻转等。
tempo指（音乐的）速度，节奏，行进速度。
4．翻译：退休显然是一段非常复杂的……时期，越早开始做计划越好。
题意弄明白了就很容易选出“过渡时期”――transition.跟transition常搭配的有period以及类似period的短语from…to…。
Transaction, Transition, Transmission――张亚哲老师的第一组“三剑客”词汇，大家把它们放在一起背。
四个选项在前面的辨析里已经解释了，此处略――不是我偷懒啊，呵呵。
5．翻译：从童年走向成年的……在每个人的一生中都起着决定性的作用。
有from…to…再结合题意可以很容易选出是“过渡期”。
Conversion和transition请见前面的辨析；turnover见第3题。
6．翻译：文化的……表明人类的语言是一代一代向下传承的。
四个选项经常放在一起，前面的辨析中已有解释了。
7．翻译：我非常喜欢四季的变迁，但我最喜欢的还是秋冬……的这段时间。
看到from…to…了就可以直接选transition了。
8．翻译：他亲自参加……这笔重要的生意。
谈生意一般就是交易啦，所以选transaction，而且也看到business了。
9翻译：因为人们不必再携带大量的现金，所以走在路上较以前更安全了；事实上所有的金融（经济）……都可以通过计算机进行。
看到cash现金，就应该想到跟transaction有关了。 |
|
发表于 2016-7-11 19:48:07