2015大学英语六级翻译中的“中国风”—年节

英语自学网

　　年节
        　　买年货：special purchases for the Spring Festival
        　　红包：red packets / red envelope
        　　舞狮：lion dance
        　　舞龙：dragon dance
        　　除夕：Chinese New Year’s Eve/ Eve of the Spring Festival
        　　春晚：Spring Festival Gala
        　　烟花爆竹：fireworks and firecrackers
        　　守岁：staying-up
        　　拜年：give New Year's greetings/ New Year's visit
        　　去晦气：get rid of the ill-fortune
        　　压岁钱：gift money/ money given to children as a lunar New Year gift
        　　除旧岁：bid farewell to the old year
        　　春联：(Spring Festival) couplets
        　　年画：New Year painting
        　　庙会：temple fair
        　　元宵节：Lantern Festival
        　　元宵：Tangyuan/ sweet rice dumpling
        　　灯谜：lantern riddle
        　　全家团圆：family reunion