2014年12月大学英语六级翻译训练（31）

英语自学网

今天的翻译题是:
　　1.Recently,____________(电影院总挤满了观众),though the film is not highly praised by critics.
　　2.If you feel the exam difficult,it is __________(因为你不熟悉语法规则).
　　答案解析:
　　1.答案:the cinema has been crowded with audiences
　　详解:
　　考查时态:recently 表示时间段时，谓语动词通常用现在完成时。
　　考查短语:“挤满了”译为be crowded with。
　　2.答案:because you are not familiar with the grammatical rules
　　详解:
　　考查because引导的表语从句。
　　考查短语:“熟悉”译为be familiar with。