英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 341|回复: 0

双语阅读:我挽着她的手,感觉真的很奇妙

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 23:18:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我挽着她的手,感觉真的很奇妙
          B I was devastated『极度难过』 when I heard that the decision she had to leave,
and didn’t say a word.
          N you two dated? 『你们有过约会么?』
          B yes, we dated for several times, and she was an undergraduate『还没毕业的大学生』by
then.
          N did she fall in love with another person, brian? 『她是不是爱上别人了,Brian?』
          B no.
          N just you.
          B just me.
          N but why?
          B her parents want her back. 『她爸妈希望她回去。』
          N did u remember the first day meet her?
          B oh, I went up to meet her after our several talks on the phone…it was the
most incredible day of my life. 『哦,和她电话里几次交谈后,我们见面了,那是我生命中最不可思议的一天。』
          N you saw each other.
          B that day lasted forever, I hold her hand, it’s just like Magic.
『我永远也不会忘记那天,我挽着她的手,感觉真的很奇妙。』
          N Magic?
          B yes, magic, no other words could describe those first few hours, I held
her very close. 『是的,奇妙,没有什么可以形容我当时几个小时的感觉,我紧紧的抱住她。』
          N u two just met on ICQ by accident『偶然』?
          B no, its not ICQ, in China, we have the same chatting system which called
OICQ.
          N OICQ?
          B yes.
          N what did that mean?
          B I don’t know, sth like ICQ or MSN or Yahoo Messenger.
          N u were working that time.
          B yes, I were working, she was still a student, but now she has
graduated.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-10 20:40 , Processed in 0.066255 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表