英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 257|回复: 0

2014年12月大学英语六级口语小对话:不稀罕

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 18:49:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
小对话
  A: This morning my boss blamed me again, but I didnot do anything wrong.
  今天早上老板又批评了我们,但是我没有做错事情呀。
  B: Bad managers are a dime a dozen, but a goodone is difficult to find.
  坏老板多如牛毛,碰见一个好的真难得。
  地道表达
  a dime a dozen
  1. 解词释义
  Dime本身指“一角硬币,不值钱的东西”;dozen是指“一打,十二个”。A dime and a dozen放在一起来表示“多如牛毛”的意思,多得让人觉得此物或此人没有什么价值和稀罕之处。
  2. 例句拓展
  e.g. In Hollywood, pretty girls are a dime a dozen.
  在好莱坞漂亮姑娘多的是。
  e.g. The stamps of this sort are a dime a dozen.
  这种邮票不值钱。
  e.g. Pagers were rare ten years ago. Now they are a dime a dozen.
  十年前,寻呼机挺少见的,现在太不稀罕了。
  e.g. The bottom line is that stores like yours are a dime a dozen.
  根本原因是象你们那样的商店不稀罕了。
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-23 01:45 , Processed in 0.062686 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表