英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 182|回复: 0

希腊神话词汇精选

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-9 23:17:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Tantalize v. 强烈的诱惑
          这个字的典故出自希腊神话。坦塔罗斯是吕底亚的国王,天神宙斯与凡人所生之子。他受到众神眷顾,得以分享神的食物,ambrosia与喝nectar,
因而长生不老。可是他后来触犯了天条。故事有几个版本,一说他分发神的食物给凡人,一说他泄漏天机,还有一种说法是他杀了自己的儿子蒸给众神吃,以考验神是否无所不知。共同的特点是他被罚站在水中,口渴要弯腰喝水时水就退回去。头顶上有树枝,结满鲜美的果子,但一伸手去摘时,就有风吹来,使他永远都拿不到。因此tantalize一字就代表“强烈又无法实现的诱惑”。
          Herculean task 极为艰巨的工作
          也来源于希腊神话。赫拉克勒斯时最有名的大力士,也是天神宙斯沾花惹草的结果。天后赫拉想除去这个孽种,于是教唆希腊国王Erystheus派遣赫拉克勒斯去完成十二项工作,包括抓来看守阴间大门的三头狗刻耳柏洛斯,以及杀死多头水怪美杜拉,他都一一达成,并用美杜拉的血制成毒药,配合他的弓箭使用。
Herculean一字也因而最常用来形容极为困难的任务和工作。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-3-29 02:38 , Processed in 0.078536 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表