2013年英语四级阅读理解长难句练习（五十七）

英语自学网

57. The high numbers show how very confusing it must be for consumers to sort the true from the misleading. (05.6 Passage 2)
　　主干：The high numbers show...
　　解析：how 引导的宾语从句中，how 是感叹连词，it 是形式主语，不定式to sort...misleading 是真正的主语，该不定式短语的逻辑主语consumers 用for 引导。
　　译文：这些庞大的数字表明，消费者想要从这些具有误导性的环保声明中区分出真正的事实是多么的困难。