英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 10|回复: 0

看电影海报 学英语单词:《终结者》3、4部精讲

[复制链接]

35万

主题

35万

帖子

107万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1071070
发表于 2016-7-9 22:43:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  注:如无特殊说明,则文章内所有英文例句均摘自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Collins COBUILD Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary,外语教学与研究出版社。
          说完第一第二第五部,来看第三部rise of the machines第四部terminator salvation
       

833_15110516223072M9czQDFl8VB1le.png

833_15110516223072M9czQDFl8VB1le.png


          rise可能是一个大家不屑一顾的单词。不过我的经验是,越是这种看起来简单的单词越不容易精准掌握。苹果电脑里内置的基础字典中,rise作为动词下面就有24个条目之多;其名词下的条目有7条,短语动词下有3条,每条下面又各自有若干细分条目。若是想把这个词讲透,估计要用一篇论文的篇幅,所以这里就不详细展开了,感兴趣的话翻翻字典吧。
          rise在这部电影的片名里显然是一个名词,意为“兴起、崛起”,如the rise and fall of the Roman Empire罗马帝国的兴衰。同样的用法出现在《猩球崛起》中,这部科幻电影的英文名为Rise of the Planet of the Apes,我们以后再谈。
          可能会让大家吃惊的是,rise与raise是同根词,它们都有“向上(升起)”的意思。跟rise一样,raise是一个极其简单的单词;跟rise一样,raise也是一个不易彻底掌握的单词。想搞清raise的用法,最好还是去翻字典。顺便推荐两首歌,一首叫you raise me up,这是一首基督教赞美诗,被翻唱过无数次;另一首是阿黛尔的someone like you,里面有句歌词叫we were born and raised in a summer haze,其中的高频使用短语sb. be born and raised in是一个小短语,意为“我们生长于……”。
       

833_151105162312nQpXrJJKtvzc9lME.png

833_151105162312nQpXrJJKtvzc9lME.png


       

833_151105162337oYUxiCr3hSwXZnn9.png

833_151105162337oYUxiCr3hSwXZnn9.png


          machine也是一个简单的单词,除了我们熟悉的“机器”,还有“机构”的意思,如the government's propaganda machine政府的宣传机器;“机构”不就是大组织里的“机器”么!
          此外,从拼写上也不难发现,新概念一册里就出现的单词mechanic(修理工)及其形容词mechanical(机械的;呆板的)跟machine极为相似,意思上的关联性也很明显。
       

833_1511051624059ocnwPPZEO1ptNs8.png

833_1511051624059ocnwPPZEO1ptNs8.png


          第四部中的单词salvation是一个难词,常用于宗教语境中,如The church’s message of salvation has changed the lives of many.基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。当然,它也可指通常意义上的“拯救、救赎”,如There marriage is beyond salvation.他们的婚姻已无法挽救。salvation来自于动词salve,salve的意思是“安慰(良心),减轻(内疚感)”。如果仔细看,会发现它跟save很像,因为它们是同根词。
          版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。
         
          教师简介
          安宇寰,北京新东方英语学习部讲师团讲师,新东方人力资源部面试官。获新东方教育科技集团教师培训说课大赛三等奖和“新东方2015财年优秀教师”称号。主讲词汇、语音、口语类课程和新概念课程。教学风格风趣幽默,活泼欢乐。善于用贴近生活的例子解释晦涩难懂的知识。获取更多英语学习素材,请关注寰寰老师公众号jianchi-yy
       
          
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-4-25 14:42 , Processed in 0.104999 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表