2011年12月大学英语四级同义词辨析二十三

英语自学网

　 （某物或对该物有异常的大量供应）丰富的（搭配be abundant in）。
        　　※China is abundant in natrual resources . ——（1）请翻译此句——。
        　　plenty 指数量很多，超过期望。（某物的供应超过正常）丰富的。
        　　※She had plenty of imagination.她想像力丰富。
        　　ample （足以满足一定的特定的需要）极为丰富的（多修饰无形之物）。
        　　※We have ample money for the journey. ——（2）请翻译此句——。
        　　accompany 是正式用词。指陪同或陪送和我们同等地位身份的或比叫熟悉亲近的人去某处。指物时可表示伴随着一种结果。
        　　※A sense of accomplishment often accompanies hard effort. ——（3）请翻译此句——。
        　　attend 是指陪伴的是应恭敬对待的或应为之效劳的人。指物时也可以表示一种结果与之同在。
        　　※The king was attended by the nobles.贵族们陪伴着国王。