学霸档案
姓名：谭嘉薇
就读学校：华东师范大学
就读专业：软件工程
参加考试：中级口译
考试成绩：212分
学霸感言：此次中口考试能一次通过，全然离不开新东方名师的指导，所以我要谢谢新东方的口译老师，也谢谢新东方这个学习平台，让我在英语学习道路上不再孤单，而是有方向地快速前进。
119_141118155026w07shsWBOdfzcoCH.jpg
中口笔试成绩下来，看到212分的那一刻，心才终于舒坦了下来。带着几分激动，也怀揣一份惊喜，而更多的则是对新东方中口学习经历的怀念和对新东方名师的感恩。由于报考了2014年9月的中口考试，而此前我对上海的口译考试内容几乎毫无了解，于是在这个今年暑假我选择了留在上海学习，也选择了在口译项目上卓有成就的新东方。现在看来我的选择是如此明智，因为这一次，新东方一如既往地带给我知识，带给我快乐，带给我信心，也带给我成功。
中口班级教授我的是汪亮老师和李龙帅老师，两位老师都十分幽默风趣又有着非常牛逼的口译功底和经历。尤记得中口开课第一堂课上，汪亮老师便以其口若悬河的能力和诙谐幽默的魅力彻底征服了我，让我对口译有了更清晰更深入的了解，也帮助我培养了超高的学习热情。汪亮老师以讲练结合的方式，教给了我关于多种场合和多种话题下的口译内容及技巧，并且准确到位又不失时效性地讲述了关于翻译的方法。在他的课堂里，处处充满了欢声笑语，因为他将自身经历融于教学之中，引发我们学生的共鸣和兴趣，让我们在欢乐中高效率地接受了口译知识。汪亮老师还教给我们许多速记方法和关于提高速记能力的秘诀，其中不乏上外高翻学院的练习方式，让我觉得十分受用。除此之外，汪老师还会给我们推荐经典的电影和欧美歌曲，让我们能够更加接近学习地道英文的途径，这无论对于口译学习还是提高综合英语实力都是非常有帮助的。
李龙帅老师主要教我们听力，同时他也是我非常崇拜和欣赏的老师，而我想也正是他的奋斗历程和不弃精神给予了我巨大的鼓励，让我在口译学习道路上，甚至在人生前行道路上都有了更大的信心和动力。李老师第一次让我意识到听力不够好的原因是因为口语还不够好，不够熟练，这让我人生第一次把握了提高听力的方向，即提高口语。过去常常认为自己听力不够好是因为听得不够多，单词量不够，而听完李老师的讲解才知道就算是全部认识的单词组成的句子也不一定能够听懂，原因就在于我们对于连读和语调的把握还不到位。于是我开始更加注重自己的口语能力，通过不断地说，我发现确实对我的听力也有促进作用。我想我因此实现了英语学习路上的一个突破，也因此获得了中口考试中的听力高分。
此次中口考试能一次通过，全然离不开新东方名师的指导，所以我要谢谢新东方的口译老师，也谢谢新东方这个学习平台，让我在英语学习道路上不再孤单，而是有方向地快速前进。新东方的老师不仅专业知识强，而且有很强的人生信念和很正能量的人格魅力，这一切都让学生受到鼓舞而奋发学习。中口考试已过，对新东方的感恩却永远不忘!“从绝望中寻找希望，人生终将辉煌”会永远伴我左右，引我向前。
| 
发表于 2016-7-11 17:44:59