学霸档案
姓名：樊奕枫
就读学校：上海大学
就读专业：人力资源管理
参加考试：中级口译
考试成绩：200.5分
学霸感言：而在报名结束后，第一件事便是来到新东方上海学校报读了中级口译的课程，只因为新东方一直拥有的“口碑”二字。实不相瞒这是我第一次报读新东方的课程，而效果就如同耳闻的那样名不虚传。
119_141113100738zIRr5ouXqlcWLaPu.jpg
其实从小学开始，英语一直是几门功课中的强项。对于英语，我是存在着一份热爱的——平时的兴趣爱好就在于看各类的美剧、英剧以及欧美的电影，高中的时候也开始看起了一些英语的原版书。我认为这是一件相辅相成的事情：一方面会因为自己的这些兴趣而有更多的热情去学习英语，另一方面英语又帮助自己更棒地“畅游”在这些爱好中从而对爱好更有兴趣。并且，由于喜欢演员、歌手也都属于欧美娱乐圈，因此时常翻墙浏览推特、脸书、汤不热这些英语社交网络，这都为自己提供了一个去全方面的英语学习环境。但高考时英语虽然并没有考得很糟糕，却也没有为我的高考总分拉上一个level。
后知后觉到了大一的尾声才想起来应该去报考中级口译。而在报名结束后，第一件事便是来到新东方上海学校报读了中级口译的课程，只因为新东方一直拥有的“口碑”二字。实不相瞒这是我第一次报读新东方的课程，而效果就如同耳闻的那样名不虚传。最喜欢的便是黄翌(Stella)老师的听力课了。不仅仅是上课的那种幽默却绝不会忽略知识点的风格，Stella更让我对英语的学习有了一种新的认识。因为看多了美剧，对于听力我还是比较放心的。但中级口译听力最后一部分的段落听译不论怎样都还是有些没有底。好在Stella经验丰富，教了许多平时练习听力的方法，尤其是最后一课的四步骤宝典，在考前两周突击练习了一下确实觉得对自己很有帮助。另外Stella老师以前也做过美剧字幕组，对于如何利用美剧学英语也颇有心得，我也很容易在其中找到共鸣，感觉超有feel。
还值得一提的是，此前我一直对自己的英语语音比较自信，认为自己的发音就算不是特别标准也属于比较地道的(英语的发音准确与否对于听力也有很大影响)，但Stella曾用一节课对我们的语音进行了校准，我才知道原来此前自己在发音上还有许多不足。此后我也开始特别注意自己的一些字词的发音，努力让自己的发音变得更标准。这次的中口笔试，我的听力得分为80.5分，也是我笔试几项考试项目中得分比例最高的，可见Stella老师的教学对我真的很有帮助。
当然除了Stella老师，另外三位老师——口语课的汪亮老师为大家提供了许多学习捷径;阅读课的高颖老师给开启了简便阅读的“新世界大门”;翻译课的胡强老师“学院派”地让大家更懂得翻译。
其实我认为，无论学什么，兴趣才是最好的老师这句话是真的。尤其对于语言，我们常说一个人有语言天赋，我认为更不妨说他对语言有学习的兴趣。而新东方优秀的地方就在于对于这种兴趣做到了最大的激发——原先没有兴趣的同学会变得开始有兴趣，而原先就有兴趣的同学则会更有兴趣。我想待通过了中口的口试，高级口译我会新东方再见。
| 
发表于 2016-7-11 17:44:54