英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 282|回复: 1

新东方上海中级口译学员樊奕枫:兴趣是良师

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 17:44:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  学霸档案
          姓名:樊奕枫
          就读学校:上海大学人力资源管理专业
          参加考试:中级口译
          考试日期:2013年9月15日
          考试成绩:200.5分
          学霸感言:我认为,无论学什么,兴趣才是最好的老师。
       

574_140327173804mlZyS3sKCdwYieRH.png

574_140327173804mlZyS3sKCdwYieRH.png


        新东方上海中级口译学员樊奕枫
          心存热情 相辅相成
          对于英语,我一直存有着一份热爱,平时的兴趣爱好包括看各类的美剧、英剧以及欧美的电影,高中时也开始看起了一些英语的原版书。我认为这是一件相辅相成的事情。一方面会因为自己的这些兴趣而有更多的热情去学习英语,另一方面英语又帮助自己更棒地“畅游”在这些爱好中,从而对爱好更有兴趣。并且,由于喜欢演员、歌手也都属于欧美娱乐圈,因此时常翻墙浏览推特、脸书、汤不热这些英语社交网络,这都为自己提供了一个全方面的英语学习环境。
          名不虚传
          到了大一的尾声,想起要去报考中级口译。而在报名结束后,第一件事便是来到了新东方上海学校报读了中级口译的课程,只因为新东方一直拥有的“口碑”二字。实不相瞒这是我第一次报读新东方的课程,而效果就如同耳闻的那样名不虚传。最喜欢的是听力课,不仅仅是上课时的幽默,但又不忽略知识点的风格,这让我对英语的学习有了一种新的认识。因为平日爱看美剧,自认听力部分还不错。但中级口译听力最后一部分的段落听译,不论怎样都还是有些没底。好在老师经验丰富,教了许多平时练习听力的方法,尤其是最后一课的四步骤宝典,在考前两周突击练习后,确实觉得对自己受益匪浅。另外老师之前做过美剧字幕组,对于如何利用美剧学英语也颇有心得,对此,我在其中找到了共鸣。还值得一提的是,此前我一直对自己的英语语音比较自信,但老师曾用一节课对我们的语音进行了校准,我才知道原来此前自己在发音上还有许多不足。此后我也开始特别注意自己的在一些字词上的发音,努力让自己的发音变得更标准。这次的中口笔试,我的听力得分为80.5分。
            
            
回复

使用道具 举报

0

主题

6910

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14316
发表于 2016-7-11 17:59:32 | 显示全部楼层

          新世界大门
          当然除了听力老师,另外三位老师很对我帮助颇大,口语老师为大家提供了许多学习捷径;阅读课老师开启了简便阅读的“新世界大门”;翻译课老师将翻译更加“学院派”地展现给大家。
          我认为,无论学什么,兴趣才是最好的老师。尤其对于语言,我们常说一个人有语言天赋,我认为更不妨说他对语言有学习的兴趣。而新东方优秀的地方就在于对于这种兴趣做到了最大的激发——原先没有兴趣的同学会变得开始有兴趣,而原先就有兴趣的同学则会更有兴趣。我想待通过了中口的口试,高级口译我会与新东方再次相遇。
          
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-4-28 17:06 , Processed in 0.090255 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表