新东方王晖：如何由词造句？

英语自学网

　　大家好，我是北京新东方初中听说读写拔高项目的老师王晖，很开心和大家一直以来一起讨论并解决在初中听说读写拔高中遇到的英语问题和困惑，今天我们来重点谈一谈如何从一个单词造一个句子，我们都知道，词汇是英语学习相对较小的一个单位，但是就语言的本质而言，我们不可能在和外国人在一起交流的时候只是一个字一个字的来蹦，这就是为什麽在很多的考试中写作也有最低的字数限制，并且口语要求是流利，拿新年人们的庆祝方式这个话题来说，我们要求大家说出或者写出一篇文章，或者一段话，描述人们在春节期间的活动，之前已经和大家强调过，英文是以名词为主的一个语言，而中文则是注重动词，从英文的角度我们不妨试一下以下的公式 ：
　　1． 名词
　　2． 动词+名词
　　3． 主语+动词+名词
　　4． 主语+动词+名词+状语
　　5． （形）主语+动词+名词+状语
　　6． （形）主语+动词+（形）名词+状语
　　以第一步为例，名词我们选用dumpling---饺子为例，饺子之前的动词选用吃饺子，或者包饺子，或者煮饺子等，这样的话我们就进入第二步，make dumplings , 第三步，做饺子，谁做饺子呢，必须是人，那就造成句子people make  dumplings , 有时候，我们应该注意英语是注重细节的语言，我们可以做的更加细致，people 可以变成，residents in rural areas make dumplings  .第四步，residents in rural areas make dumplings ，农村居民都包饺子，包饺子应该是在春节期间，这个是一个时间状语，其实质就是一个副词，因此这样可以变成 residents in rural areas make dumplings when Spring Festival comes , 如果要强调方式状语; residents in rural areas make dumplings with their families ，when Spring Festival comes . 春节时，农村居民们和家人一起包饺子，如果说，由于春节是一年中最重要的日子，人们都会在那一天包饺子，乞求来年的幸运和富有; 这句话就要根据我们之前说过的，英文习惯把重要的部分（residents in rural areas make dumplings ） 写在句首，把次要的东西( when Spring Festival comes ,wishing them all the best in the coming year.) 写在句末(状语) ，这句话我们就不难写出：residents in rural areas makes dumplings with their families when Spring Festival comes ,wishing them all the best in coming year.我们进入第五步和第六步，这两步可合并成润色步骤，我们在名词前后加入修饰成分（前：形容词；后： 动词的ing形式, 动词的ed 形式, 介词+名词，定语从句，同位语从句，等常见的方式）。因此这个句子的最终版本可以定为：vast majority of residents in rural areas where authentic Chinese culture can be sensed make dumplings with their happy  families when Spring Festival which plays role of the greatest importance  comes ,wishing them all the best in coming year. 可以译为： 当在中国人心目中扮演最重要角色的春节来临的时候，在可以体现中国传统文化的农村，人们开心和他们的家人在一起包饺子，相信通过这种方法我们可以真正相信大家在初中听说读写拔高的课堂中可以收获快乐，获取成长，最重要的是大家可以得到指导自我的方法。