翻译：when中华美食meet西餐菜名（三）

英语自学网

　　冰镇西贡生虾佐苏格兰威士忌：醉虾 liquor saturated shrimp
　　百分百原汁澳洲玉子水晶冻：蒸蛋羹 steamed egg
　　泰式翡翠精焖水晶饭：绿畦香稻粳米饭 Thai ricee
　　法式闷烧水生蜗牛佐辣椒蒜汁：辣田螺 spicy mudsnail
　　中式炸面包：油条 deep fried bread stick
　　特制甜糯米配日式蜜豆沙及八色澳洲香焙干果：八宝饭 Eight Precious Pudding
　　秘制酱渍猪排泰国香糯米寿司：肉粽子 meat Zongzi
　　翡翠豆蓉酥皮夹心松饼：绿豆糕 green bean pastry
　　黄色毒药鸡尾酒：雄黄酒 Wine mixed with arsenic sulphide drunk
　　吮指蛋香超薄碎蔬铁板Q饼夹销魂麦香脆饼：煎饼果子 wok seared scallops
　　两款经典酱汁可供选择
　　——滨田酷感黄豆浓汁 soybean sauce
　　——特调墨西哥辣椒烩酱 Mexico spicy sauce
　　特浓肉孜酱青葱拌意面：杂酱面 noodle with soybean sauce
　　特调浓香酱蘸皇家白玉冰珂：凉拌豆腐 tofu salad
　　明前安溪茶蕊煎怀玉百合：铁观音炒百合 stir fried lily with wulong tea
实习编辑：褚萍湘