英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 167|回复: 0

翻译:when中华美食meet西餐菜名(二)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 17:42:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
  意式蒜蓉微酸浇汁鲜猪嫩柳:凉拌白肉 boiled pork belly with spicy sauce
  爆油葱香干煸五花肉:回锅肉 Twice Cooked Pork
  麻辣黑胡椒精腌碎肉炖白玉豆腐:麻婆豆腐 mapo tofu
  西安精炖小牛肉浇汁配蒜蓉小面饼/美式上选鲜嫩猪肉汉堡:肉夹馍 Dumpling stuffed with Hot Gravy
  香油葱花酱汁秘制什锦菜凉拌水晶粉:凉粉 bean jelly
  四川辣汁煮小牛胃搭顶级小牛血配杂锦时蔬:毛血旺 Boiled Blood Curd
  酥炸黑色发酵豆块佐红辣椒蒜汁/小火御制特香脆墨腐块/特级初炸腌制豆乳凝冻浇酱汁/特选酱香豆腐精炸佐芙蓉蒜醋汁:油炸臭豆腐 deep fried stinky tofu
  鲜白玉子配腌制小甜菜黑胡椒浓汤:榨菜蛋汤 salted mustard egg soup
  红椒酱爆微型河鲜配姜茸酸汁:小龙虾 spicy crawfish
  特制烟熏蜜汁辣味干鸭片:酱板鸭 smoked duck
  法式甜酸西红柿片配黄油鸡蛋粒:番茄炒蛋 stir fried egg with tomato
  冷翠青葱段配盐渍蒸豆碎:大葱蘸酱 spring onion with soybean sauce
  意式番茄鸡蛋浓汤浇通心粉:鸡蛋打卤面 fried egg noodles
  铁板特煎外十分熟内七分熟碎牛扒佐青椒段洋葱块:铁板牛肉 Iron Plate Beef
实习编辑:褚萍湘
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-5-19 05:44 , Processed in 0.056512 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表