|
发表于 2016-7-11 21:20:11
|
显示全部楼层
以身作则,廉洁奉公 set a good example and perform duties honestly
以权谋私 abuse of power for personal gains
因特网服务提供者 Internet service provider (ISP)
以眼还眼,以牙还牙 an eye for an eye and a tooth for a tooth
以谋略制胜 outmaneuver
音频点播 AOD (audio-on-demand)
以质量求生存、求发展、求效益 "strive for survival, development and efficiency on the basis of quality"
以质量求发展 strategy of development through quality; win the market with quality products
以产定人,减员增效 employ workers in accordance with production needs and increase efficiency while reducing the staff
因材施教 teach students according to their aptitude
因地制宜,因时制宜,因事制宜,因人制宜 suit our measures to differing conditions in terms of locality, time, issue and persons involved
因地制宜,合理分工,各展所长,优势互补,共同发展的原则 proceed in the light of local conditions and in accordance with a rational division of labor, with all the regions exploiting their own parricular advantages for mutual benefit and development
以讹传讹 incorrectly relay an erroneous message
以法治国,以德治国 to govern the country with law and moral
因果报应 karma
以公有制为主体,多种经济成分共同发展 the pattern with the public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side
以经济建设为中心 focusing on the central task of economic construction
以空间换取时间 trade space for time
以资证明 in witness whereof; in testimony thereof
欲穷千里目,更上一层楼 "to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."
欲速则不达 Haste does not bring success.
育龄妇女 women of child-bearing age
引渡 extradite
引进技术 introduction of foreign talents; import of foreign talents
优势互补 (of two countries or companies) have complementary advantages
优胜劣汰 survival of the fittest
义务兵役制 "compulsory military service, conscription"
义务教育 compulsory education
义演 benefit performance; charity performance
义演收入 proceeds from benefit performance
|
|