|
发表于 2016-7-11 18:24:53
|
显示全部楼层
例题5:CET-4,04年6月的复合式听写
Today, three buildings hold the library’s collection. (S9) It buys some of its books and gets others as gifts.
S9空需要填写一个句子,那么由结果(effect)我们能轻松看出,前面讲的是三座大楼拥有这个图书馆的馆藏,S9,图书馆一些书是买的,一些书是别人赠送的。结果传达的是一个重要信息,S9需要的是和图书馆的书怎么样的内容,有了图书馆书的分布,有了图书馆书的来源,中间缺少的应该就是图书馆图书的去向问题,分析到这个地方,我们句子的主谓宾成分就全了,进而再分析,状语成分――去到什么地方,文章通篇讨论美国国会图书馆,那么图书借书的目的地就比较丰富,可以是美国国会(the US Congress),可以是政府(government),也可以是其他美国图书馆(other American libr,aries)和国外图书馆(foreign libraries),这个句子就很好整理成:
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies and foreign libraries. |
|