英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 274|回复: 1

上海中级口译听力备考:注意高频路标词

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 17:13:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Talks and Conversation是大部分考生最为熟悉的一种题型。从中考、高考,到大学英语四六级考试、考研英语,乃至大多数出国类英语考试都有相似的题型,童鞋们因此而和它打过很多回照面。但即使是那么熟悉的题型,丝毫不另你畏惧,各位对它的把握度又有多少?在上海新东方中级口译强化班的课堂上,每每刚谈及这个题型,就有同学打趣地说:“长的文章听不懂;听得懂的文章,选答案时却模棱两可;似懂非懂的文章就只能猜猜答案了。”不过经过两节课的题型及高频考点总结,这样的困扰很快就会烟消云散。Talks and Conversation占听力总分的22%,并且是经过短时间的训练可以大大提高得分率的一部分题型。所以,备考3月,如果你可以把它稳扎稳打,那么中口听力志在必得哦!
       

563_140311113211eqUeKnzHOunmmQri.jpg

563_140311113211eqUeKnzHOunmmQri.jpg


          童鞋们常抱怨文章听着听着,就容易不自觉的走神,虽然是边看选项边听文章,却也不知道什么时候会出现答案。其实,Talks and Conversation考查的是考生对英语篇章的听力理解能力,以及对重要细节的辨识能力。所以,只要你会有的放矢的听,就不用总也伤神了哦。
       

563_140311113231nSAJtPZ8SqxyReFL.jpg

563_140311113231nSAJtPZ8SqxyReFL.jpg


          “开门见山”的前三句
          课堂上我给大家介绍过老外开门见山式的思维,中级口译的段落一般都会在开头清楚表明文章的主题,所以如果你能抓住文章开头前三句话,就可以明确文章的主旨。更重要的是,中口的Talks and Conversation是按文章的顺序来出题的,每篇文章的第一题往往都和主旨大意有关,所以听完前三句话,第一道题的答案就在向你招手了!
          路标词signpost
          那什么才是重要细节呢?所谓的重要细节就是说话人重点表述的内容,他们往往都会由非常明显的路标词(signpost)引出。这也就是考官会重点考查你的细节,即高频考点。所以当你听到这些signpost时,就一定要打起精神来,并注意看选项,准备勾勾画画。
          中口Talks and Conversation高频路标词
          1. 表顺序
          (别小看了这组简单的顺序路标词哦,中口篇章中的人物多重观点经常是以这些词引出的。)
          firstly, secondly, thirdly, finally, at last
          to begin with
          2. 对比关系
          (提示后面转折信息的重要)
          but, however, nevertheless, yet
          on the other hand,
          on the contrary, in contrast
            
            
回复

使用道具 举报

0

主题

6880

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14270
发表于 2016-7-11 17:27:38 | 显示全部楼层

          3. 递进关系
          moreover, furthermore
          what’s more
          in additions
          4. 因果关系
          (提醒几个容易被大家忽略的因果关系高频词)
          therefore, consequently
          due to, thanks to, owing to
          be attributable/attributed to,
          thus
          5. 总结陈词
          in summary, in conclusion , in brief, on the whole,
          to conclude, to summarize, to sum up,
          as has been noted, as I have shown, as we have seen
          小绿皮Talks and Conversation热门话题《中级听力教程第三版》
          1.网上购物
          Unit One
          Part One: Shopping over the Internet
          2.行走他乡
          Unit Two
          Part One: My First Day in New York
          Part Three: Studying in London
          Staying in a Foreign City
          I Came over to the US
          3.社会安全
          Unit Three
          Part Three: How to Stay Safe in This City
          4. 住宿问题
          Unit eight
          Part Three: Which Apartment Do You Like Best?
          Does It Have Three Bedrooms?
          I’m Phoning about My Accommodation.
          5.食品与健康
          Unit Thirteen
          Part One: Healthy Foods
          Part Three: Business Lunch
          A well-Balanced Breakfast
          6.空气质量、环境保护
          Unit Sixteen
          Part One : Air Quality in Britain
          Part Three: Is Nuclear Power Safe?
          考前三周,只要你找准策略、因地制宜地突破,就能沉着应战,笑傲考场。最后,一定谨记:中口听力考试不可以手生,更不可以耳生。从今天起,你需要每天保持40分钟的听力量,可以是“精做”真题,也可以逐一听过“小绿皮”的重点篇目。最后,预祝大家在3月的中级口译考试中发挥出色,考出好成绩!
          全国新东方英语课程搜索

124_121126140633.jpg

124_121126140633.jpg


       

230_131128093651yXKRpF16u3aYeYN9.png

230_131128093651yXKRpF16u3aYeYN9.png

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-2 08:35 , Processed in 0.081450 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表