英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 333|回复: 0

口译培训基础口译听力教程:听力训练如何展开

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 17:13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
参加过基础口译考试的考生们普遍反映,在考试过程中,听力的训练和提高十分的关键。那么,怎么充分的利用基础口译听力教程,训练自己的听力能力是考生们很在意的事情。虽然没有任何万能的基础口译听力教程,但至少可以通过教程,能够帮助考生们制定训练听力的方法。
  听力训练是基础口译考试的难点,但是如今,专门的基础口译听力教程可以在很大程度上帮助考生们提高口译的能力和听译的水平。听力训练的方式因人而异,但是大体上包括以下过程。首先,通过一次简单地听力测试题发现自己听力的弱点和缺点,弱点是对句子的理解上有偏差还是对整体全文的意思理解不当,都是考生需要发现的问题,这是为了训练时有针对性的进行练习。接着,考生就需要制定出听力训练的计划,包括时间的安排和听力教程的板块分类,对自己比较擅长的地方可以少听、快听,薄弱的地方就需要多听、细听,尤其是翻译方面的内容,更是需要着重的听和翻译,这样持续的训练很有必要。经过一段时间后,就需要通过整体听力训练了,每天按照基础口译考试口译培训教程中对听力划分情况,进行模拟听力训练,以达到能够听懂全文的能力。最后,就是根据口译听力教程考前的真题模拟听力训练了,通过对以往真题的细听和翻译,熟悉考试的流程和听力时间安排。
  只要通过合理的运用基础口译听力教程进行有序的训练,由易到难。由浅到深,逐步的提高自己的听力水平,就能在考试的时候应付自如,听力也会变得十分的简单了。
新东方热报口译课程推荐:
上海基础口译走读班
上海基础口译住宿班
        更多口译考试技巧以及课程可点击:上海新东方口译栏目》
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-2 12:19 , Processed in 0.079882 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表