学员家长：新东方让小雷雷爱上基础口译

英语自学网

　　李翊雷，小学三年级，新东方少年基础口译班优秀学员(2010年新闸校区暑假班)，2011年春季以翊雷130分的好成绩通过基础口译考试，成为上海市通过基础口译年龄最小的学员。让我们一起来看看成功的孩子背后的故事...
　　李翊雷是一个天真、可爱的孩子，从小喜欢英语，上学前已经养成了看英语原版书和原版片的习惯。小学二年级，在新东方泡泡少儿学习通用少儿英语三星笔试和四星口语，均以较高分通过了考试。当时，老师就对他留下了较深的印象。我们觉得他在英语能力提升方面还有更大的空间，考虑让他学基础口译。但是，这样一个成人的学习项目，他会不会喜欢呢？我们知道他很喜欢看上海外语频道ICS的节目，其中《Screen Talk》的主持人邱政政是他的偶像，就对他说：“你想不想经常看到邱政政，我们知道他经常在一个地方混的。”小雷雷很好奇地看着我们，问：“什么地方啊？”我们告诉他，是新东方语言学校，如果他去学基础口译的话，就能常常看到邱政政了。就这样，我们把他骗到了新东方学基口，那一年，他才8岁。
　　学习的状况还是令我们满意的。在新东方，他的班主任是另一位明星教师周佳，雷雷很喜欢上她的课，每次回来，给我们讲一大堆课上的东西。但是，当中的小波折还是不断。因为，那个时候是暑假，我们都要上班，孩子的奶奶带他去上课，小孩就比较放纵。有一天，奶奶回来说，今天雷雷上课上到一半走到讲台上去了。我们听了一惊，那还了得，这样不是会影响老师上课吗？心里有一点点后悔把这么小的小孩送出去学成人课程。星期六，孩子的爸爸自己到学校去观察小孩上课。果然，上课上了没到一个小时，雷雷故伎重演，一个人走到讲台上去翻看老师的笔记本电脑了。趁着下课，雷雷爸爸拉着小孩的手说，我们不学了，回家吧。那一天，是口译老师程骊妮的课。程老师当时很惋惜地说：“这么有天分的小孩，你就让他放弃吗？”在程老师的劝说下，雷雷终于可以留在了课堂上。
　　学习的过程一天一天过去，雷雷开始适应成人的学习方式。而且，他的知识面开始开阔起来。因为课堂上经常会讲到各国的文化，课余的时候，他就会要求我们带他到书店去买关于各国文化的英语书。因为课堂上会放一些好玩的短片，他也会让我们帮他买一些美国的原版电视片。
　　2010年秋季口译考试，如果不是因为雷雷毛毛糙糙，把字都写到装订线外面，他几乎已经通过考试了。2011年春季，再试，轻松过关。
　　回想基口的学习过程，我们家长和孩子都感到收获很多。现在，雷雷三年级了，已经可以适应更多的成人课程。而且，孩子也一天天懂事起来，他心里常感恩很多教过他的老师。