英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 234|回复: 1

2013年上海中级口译翻译练习题(3)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 17:08:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 虚心使人进步,骄傲使人落后。
          2. 送君千里,终有一别。
          3. Courage in excess becomes foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.
          4.这个问题,国际上议论纷纷,国内也有各种意见。
          5. You are kindly requested to let us have your best quotation for the canned fish.
         
          
            
            
回复

使用道具 举报

0

主题

6913

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14320
发表于 2016-7-11 17:16:37 | 显示全部楼层

          1. Modesty helps while arrogance kills.
          2.There is always a time for departure after a long journey of seeing you off.
          3.过度勇敢使人莽撞,过度温柔使人软弱,过度节俭使人贪婪。
          4. Opinions are divided both at home and abroad concerning this issue.
          5.请您提供罐装鱼的心理报价。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-5-7 23:28 , Processed in 0.072379 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表