2013年11月CATTI口译真题与答案（网友回忆）

英语自学网

　　二级口译：
　　《二级口译综合能力》
　　口译综合能力时事热点很多：斯诺登、神十、3D技术、苹果IOS7、哥本哈根、网络战争等等。平时一定要多关注时事。
　　《二级口译实务》
　　英译汉：第一篇自然资源的分类和作用，第二篇为英国官员关于英中金融贸易投资的讲话；
　　汉译英：第一篇香港政府房地产政策，第二篇城镇化与经济发展的关系。
　　三级口译：
　　《三级口译综合能力》
　　Summary讲的是人类在以前没有其他娱乐手段时靠故事娱乐的话题，并分析了其中的原因。
　　《三级口译实务》
　　对话口译有关中国政府扶贫计划
　　英译汉为实现全球零饥饿目标
　　汉译英为亚太经合组织APEC地位及作用