英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 397|回复: 0

2001年9月上海市中级口译真题

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 16:58:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
SECTION 1:LISTENING TEST (40 minutes)
        Part A: Spot Dictation
        Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with banks in it. Fill in each of the blanks with the word or words you have heard on the tape. Write your answer in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage ONLY ONCE.
         
        Welcome to this edition of “Human Nature”—a series of lectures delivered by the local Community College. Today, We’d like to discuss another aspect of (1). We are all human, and one part of human nature is to try to “sum one another up”. The first day in class, for example, we (2) the teacher and our classmates. The same is true with our first day (3) where we are most likely to sum up our boss or colleagues. We do this in order to (4) two things. Firstly, to discover what kind of people they are, and secondly, to find out if we might like to (5).
        There are two main ways in which we sum up other people, that is, by (6). If the person we are watching sends messages through his (7) that we find annoying, our first impression of him will be as an annoying person. We will, therefore, try to avoid or simply (8) this kind of person. If, on the other hand, we are pleased by what he says as well as (9), behaves or acts, we will probably try to become friendly with him. Some people, however, seem (10) the kind of person they really are. They try their utmost to (11) their real personality and purposes so that we never know how they feel about us and what they (12). Since we can not be sure of
        (13), we are not sure how we feel about them either.
        When we get to know people, there are certain things that we tell them (14). For example, our name, address,(15), our appearance, our leisure likes and music preferences, the way we sit,(16). But there will be things that we do not share. As people spend (17), they each encourage the other to (18) and show more of themselves. In this way, a relationship grows (19)—provided, of course, that we like what wee see and (20)!
          更多内容》》》新东方网英语频道
       

146-11121411512a06.gif

146-11121411512a06.gif

我要报班》》新东方英语学习课程
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-2-2 02:50 , Processed in 0.075079 second(s), 9 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表