Questions 16 to 20
【解析】
16. How do business people often feel from all their traveling?
答案为B)。原文中直接出现了because they feel tired and sick from all their traveling，也可根据常识判断，长途旅行一般会使人感到疲劳。
17. According to the report, why did researchers study jetlag in baseball?
答案为D)。文章中提到，很难对时差与旅行者工作表现的相互关系进行测量，其中measure是关键词，因此选D）。
18. Researchers analyzed the performance of some baseball teams, where are these teams from?
答案为B)。要测量时差对旅游者的影响，抽样时就必须挑选距离较远的两只球队。因此，研究者所挑选的两支球队必然来自美国东海岸和西海岸，而美国西海岸是太平洋沿岸，因此选B）。
19. Which of the following is NOT mentioned as a symptom of jetlag?
答案为C)。此题考查细节，可简单根据听到的原文进行排除选择。
20. Which of the following statements is true according to the health report?
答案为A)。原文明确出现了he positive effects of the home team advantage are well known，即所谓主场优势。文中出现...changing time zones may hurt the performance of west coast baseball teams traveling east for a game... traveling east suffer more from the symptoms of jetlag，故可排除选项B和C，选项D中的definitely与原文从另一角度对该研究提出挑战不符。
Part B: Listening and Translation
I. Sentence Translation
(1)在教育界，反对布置家庭作业的人们认为，家庭作业减少了孩子们本可以用来玩耍和呼吸新鲜空气的时间，因此不利于他们的生理、情感和心理健康。
(2)我一直认为，成功有两大要素。第一步是创立自己的企业或开始自己的事业。第二步就是超越他人的预期。两步缺一不可，否则你就会有麻烦。
(3)最近我们公司进行了重组，包括对下属单位的重组，并裁员300人，因此盈利能力比上一年上升18％。
(4)根据美国鱼类及野生动物署的信息，目前93种夏威夷本土鸟类中，已有28％灭绝，另有三分之一已被列入联邦濒危物种名单。
(5) "天有不测风云，非人力可及，但战争是我们可以掌控的。"这样的观点已经过时了。人类的破坏能力越来越强，已成为21世纪的首要问题。
II. Passage Translation
(1)当今世界，发展不平衡情况比历史上任何时期都要严重。基本原因如下。200年前人人贫穷，而经济增长也只是最近才发生的。但在这一时期内，经济发展水平产生了极大的差异。世界上少数地区实现了经济学家称之为"现代经济增长"。年复一年，人均收入水平不断上升。200年累积下来，变化甚为可观，以物质财富来衡量的话，生活水平上升了20倍还不止。
(2)从图表可见，世界各地，每十万人口所拥有的医生数量差异很大。比如意大利的这个数字比英国要高出很多。也许这点令人惊讶，但却是事实。在意大利，每十万人口拥有医生约400名，而在英国仅为160出头。西班牙和比利时的数字也比英国高出许多。在西班牙略高于350，比利时为310。
实习编辑：褚萍湘
发表于 2016-7-11 16:57:47