英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 253|回复: 1

翻译考试:catti必备词汇(三)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 16:56:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  lyra 乐徽
          rhythm 节奏
          rhythmic pattern 节奏型
          accent 重音
          syncopation 切分音
          meter 拍子 (time)
          duple meter(s) 二拍子 (2/2,2/4,2/8)
          triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8)
          quadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8)
          common meter 普通拍子 (4/4)
          simple meter(s) 单拍子
          compound meter(s) 复拍子
          compound duple meter(s) 复二拍子(6/2,6/4,6/8)
          compound triple meter(s) 复三 拍子(9/4,9/8)
          compound quadruple meter(s) 复四拍子 (12/4,12/8,12/16)
          quintuple meter 五拍子
          time signature 拍号
          multi-meter 变化拍子
          irregular meter (不规则)混合拍子(7/4,11/7)
          Metronome 节拍机 (M.M.=Malzel’s ~)
          duplet 二连音
          triplet 三连音
          quadruplet 四连音
          quintuplet 五连音
          sextuplet 六连音
          septuplet 七连音
          tempo 速度
          dynamics 力度
          tempo mark(s) 速度标记
          dynamic mark(s) 力度标记
          mode 调式(狭指教会调式;广指调式)
          scale 音阶
          key 调
          tonality 调性
          atonality 无调性
          bitonality 双重调性
          polytonality 多调性
          major 大调
          minor 小调
          key signature 调号
          pentatonic 五声的
          natural 自然的
          melodic 旋律的
          harmonic 和声的
          whole-tone 全音的
          chromatic 半音的
          ascending 上行
          descending 下行
          scale degree (调式)音级
            
            
回复

使用道具 举报

0

主题

6818

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14150
发表于 2016-7-11 17:48:31 | 显示全部楼层

          tonic(I) 主音,主和弦
          supertonic(II) 上主音,上主和弦
          mediant (III) 中音,中音和弦
          subdominant(IV) 下属音,下属和弦
          dominant(V) 属音,属和弦
          submediant(VI) 下中音,下中音和弦 (super-dominant)
          leading tone(VII) 导音,导和弦 (subtonic)
          broken chord 分解和弦
          altered chord 变和弦
          false chord 假和弦 resolution 解决
          relative keys 关系大小调
          parallel keys 同主音调
          interval 音程
          melodic interval 旋律音程
          harmonic interval 和声音程
          root 根音(fundamental)
          scale step 音级(音级数:number of scale step)
          simple interval 单音程
          compound interval 复音程
          enharmonic intervals 等音程
          inversion 转位(complement)
          minor 小(音程)
          major 大(音程)
          perfect 完全,纯(音程)
          augmented 增(音程)
          diminished 减(音程)
          double-augmented 倍增(音程)
          double-diminished 倍减(音程)
          unison 同度,一度(prime)
          second 二度
          third 三度
          fourth 四度
          fifth 五度
          sixth 六度
          seventh 七度
          octave 八度
          ninth 九度
          tenth 十度
          eleventh 十一度
          twelfth 十二度
          tri-tone 三全音
          diatonic interval 自然(音程)
          chromatic interval 变化(音程)
          consonant 协和(音程、和弦)
          dissonant 不协和(音程、和弦)
          chord 和弦
          triad 三和弦
          major triad 大三和弦
          minor triad 小三和弦
          diminished triad 减三和弦
          augmented triad 增三和弦
          >>更多写作请关注新东方网口译翻译频道
        (兼职编辑:段保净)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2024-4-28 12:46 , Processed in 0.064558 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表