2012年翻译资格考试：音乐词汇累计（三）

英语自学网

　　root position 原位
        　　first inversion 第一转位
        　　second inversion 第二转位
        　　third inversion 第三转位
        　　sixth chord 六和弦
        　　sixth-four chord 四六和弦
        　　seventh chord 七和弦
        　　dominant seventh chord 属七和弦
        　　diminished seventh chord 减七和弦
        　　ninth chord 九和弦
        　　augmented sixth chord 增六和弦
        　　Added-sixth chord 加六度和弦
        　　fourth chord 四度和弦
        　　tone-cluster 音簇
        　　harmony 和声学
        　　harmonic analysis 和声分析
        　　functional harmony 功能和声
        　　modulation 转调
        　　transposition 移调
        　　chromatic scale 半音阶
        　　diatonic scale 自然音阶 passing tone 经过音
        　　neighboring tone 辅助音(auxiliary tone，upper or lower)
        　　anticipation 先现音
        　　suspension 延留音
        　　ornament(s) 装饰音
        　　trill 颤音
        　　mordent 波音(upper mordent)
        　　inverted mordent 逆波音(lower mordent;
        　　早期称Schneller)
        　　double mordent 复波音
        　　inverted turn 回音
        　　arpeggio 琶音
        　　melody 旋律
        　　repetition 重复
        　　unity 统一
        　　variety 变化
        　　variation 变奏
        　　theme with variation 主题与变奏
        　　comparison 对比
        　　augmentation 展开
        　　climax 高潮
        　　sequence 模进
        　　melodic sequence 旋律模进
        　　harmonic sequence 和声模进
        　　melodic progression 旋律进行
        　　melodic contour 旋律轮廓
        　　motive 动机
        　　

enfive

        　　development 发展
        　　thematic material 主题材料
        　　phrase 乐句
        　　phrasing 分句
        　　period 乐段
        　　cadence 终止
        　　perfect cadence 完全终止
        　　imperfect cadence 不完全终止
        　　half cadence 半终止
        　　authentic cadence 正格终止
        　　plagal cadence 变格终止
        　　interrupted cadence 阻碍终止
        　　deceptive cadence 伪终止
        　　musical form 曲式
        　　one-part form 一段式，一部曲式
        　　binary form 二段式，二部曲式(AB)
        　　rounded binary form (有再现的)二段式
        　　ternary form 三段式，三部曲式(ABA)
        　　four-part form 四段式
        　　five-part form 五段式
        　　variation form 变奏曲式(A，A1，A2，A3…)strophic form 分节歌(a，a，a，a …)
        　　rondo form 回旋曲式(ABACA)
        　　sonata form 奏鸣曲式
        　　exposition 呈示部
        　　development 展开部
        　　recapitulation 再现部
        　　rondo sonata form 回旋奏鸣曲式
        　　movement 乐章
        　　prelude 前奏(曲)
        　　interlude 间奏(曲)
        　　coda 尾声
        　　trio 三声中部
        　　cadanza 华彩乐段 musical form 体裁
        　　reduction 改编(缩编)
        　　trio 三重奏
        　　quartet 四重奏
        　　quintet 五重奏
        　　opera 歌剧
        　　ballet 芭蕾
        　　chorus 合唱
        　　choir 合唱团
        　　choral music 合唱音乐
        　　cantata 康塔塔
        　　mass 弥撒
        　　oratorio 清唱剧
        　　passion 受难曲
        　　symphony 交响曲
        　　concerto 协奏曲
        　　sonata 奏鸣曲
        　　sonatina 小奏鸣曲