英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 180|回复: 0

2012年翻译资格考试:China Daily常用词汇集锦(17)

[复制链接]

36万

主题

36万

帖子

109万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1094809
发表于 2016-7-11 16:55:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
  2012翻译资格考试辅导:China Daily常用词汇集锦(17)
       
          贷款利率 lending rate
          贷款限额 credit ceilings (Commercial banks’ credit ceilings will be abolished to channel more lending to priority projects, rural areas, smaller enterprises and technical innovation. 商业银行的贷款限额将被取消,以便向优先项目、农村地区、小型企业、技术革新项目等发放更多贷款。)
          贷款质量 loan quality
          代理书记 Acting Secretary (Acting Secretary of Commerce Robert L. Mallett today announced 18 inaugural appointments to two new public advisory committees at the U.S. Patent and Trademark Office.)
          上/下班打卡 punch in (out)
          蛋白质工程 protein engineering
          单边主义 unilateralism
          弹道导弹 ballistic missile
          单刀赴会 start a solo run
          单方面撕毁协定 unilaterally tear up an agreement or a treaty
          淡季 dead or slack season
          单亲 single parent
          单身贵族 the single
          单亲家庭 single-parent family
          淡水恶化 freshwater degradation
          单挑;单干 do something by oneself; work on one’s own
          单向收费 One-way charge system
          单循环制 single round-robin system
          单一经济 one sided economy; single product economy
          单一种植 single cropping
          党代会 congress of party representatives
          党风 Party style
          党风建设 construction of the Party conduct
          挡箭牌 excuse; pretext
          当前用户 active user
          党群关系 Party-masses relationship
          党外人士 non-Party personage; public figure outside the Party
          党务公开 Open Management of Party Affairs
          党性 Party spirit
          党政机关 Party and government organizations
          党总支 Party general branch
          当作耳旁风 turn a deaf ear to something
          党的三代中央领导集体 three generations of central collective leadership of the CPC
          单行线 single line
          单眼皮 single eyelid
          单一票制 flat fare
          淡妆 light makeup
          盗版VCD pirated VCD
          导播 instructor in broadcasting
          倒春寒 unusually cold spell in an otherwise warm early spring
          盗打 (电话) free call on somebody else’s expense through illegal means
          导弹发射场 missile launching site; missile site
          导弹护卫舰 (guided) missile destroyer
          道德法庭 court of ethics
          倒挂销售 sell at a price lower than the purchasing price
          倒汇 speculate in foreign currency
          倒计时 countdown
          捣浆糊(北方方言,和稀泥) give the runaround; run wild; act restlessly
          倒买倒卖 profiteering
          倒票 speculative reselling of tickets
          倒爷 profiteer
          盗用公款 embezzlement
          道路交通安全法 the law on road traffic safety
          到位 in place
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-1-8 14:22 , Processed in 0.068265 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表