|
|
旅行 journey, trip
旅游 tour
旅行推销员 commercial traveller（美作：traveling salesman）
旅游者 tourist
旅行指南 itinerary
旅行路线 route
游览 pleasure trip
商务旅行 business trip
出境游 outbound tourism; outbound travel
出境游客 outbound tourist
背包旅行者 backpacker
自由行 free walker
环程旅行 circular tour
往返旅行 return journey; round trip
单程旅行 outward journey
套餐游；包办游 package tour; inclusive tour
远足 excursion; outing
探险 expedition
旅行支票 traveller’s cheque
旅游散客 independent traveler
旅游团 tour group
度假区 holiday resort
票 ticket
票价 fare
单程票 single ticket
往返票 round-trip ticket; return ticket
半票 half-price ticket
乘火车 Take the train
铁路 railway（美作：railroad）
轨道 track
火车 train
铁路系统 railway system, railway network
特快车 express train
快车 fast train
直达快车 through train
慢车 stopping train, slow train
游览列车 excursion train
市郊列车 commuter train, suburban train
车厢 coach, carriage
卧铺 sleeper
餐车 dining car, restaurant car, luncheon car
双层卧铺车 sleeper with couchettes
铺位 berth, bunk |
|
发表于 2016-7-11 16:54:49